ЕСЛИ КРОВЬ ЦЕНА ВЛАДЫЧЕСТВУ...

putnik1 — 14.03.2018

Смешно отрицать: у UK в этом смысле опыт богатый, и если уж бульдог впеплялся, он отступал редко. А нынче, когда Маленький Остров, в сущности, выступает застрельщиком событий от лица Большого, тем паче. Но, думается, формулировать тему в классическом варианте If blood be the price of admiralty все же ошибочно.


Безусловно, при столкновении с серьезным противником, готовым на все противником, что в ее истории бывало не раз, - ведь был не трус  афганец, и зулус, а Фуззи-Вуззи, знамо дело, и вовсе стоил всех, - blood бывала реальной составляющей of the price, но сейчас, судя по реалиям последних четырех лет,  очередной супостат отнюдь не фуззи-вуззи.

Думается, именно поэтому м-с Мэй  и обращается через головы тех, кого не воспринимает всерьез, непосредственно к обычным людям Российской Федерации: "Мы не находимся в конфликте с российским народом, который осуществил множество великих достижений на протяжении своей истории, и поэтому печально, что президент П...",

открыто персонализируя Воплощенное Зло,  кердык которому снимет с народа, включая обычных людей, все проблемы (с явным намеком, что помощь в этом деле будет высоко оценена). И хотя обычные люди уже заявили о готовности выдерживать любые лишения, голодать, холодать, но быть едины, как никогда, если уж речь зашла про blood, кто его знает...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив