Unity Ads для арбитража: все об in-app трафике, настройке и работе с high-risk вертикалями
08.08.2018 —
О книгах Олдриджа и о том, как люди читают тексты.
"Эскобар"
catherine_catty — 08.08.2018
Обнаружив, что не ходила в кино месяца 2 (для меня это о-о-очень
много), решила исправить эту ситуацию. Долго мониторила репертуар и
с грустью констатировала, что не даром не ходила. Смотреть нечего.
Вздохнув, выбрала наименьшее зло - "Эскобар".
Что сказать? Ну, в целом, смотреть можно. Но можно и не смотреть. Если у вас есть время и желание, ознакомьтесь с биографией этого наркобарона. Правда, фильм тяжелый. Я после него вынесла стойкое убеждение, что в Колумбию не поеду.
В главных ролях Х. Бардем и П. Круз.
Поставлена лента по книге бывшей любовницы Эскобара Вирхинии Вальехо.
Которую в фильме упорно именуют Вирджинией. Правда, там и члены колумбийского правительства, а также сенаторы обращаются друг к другу "сэр" и "мистер". Это все, что вам надо знать об адекватности переводчиков. Где же, о, где же те святые люди, которые при переводе "Даков" на русский "генерала" на "легата" поменяли? Их нет уже с нами, увы.
Картинки в-основном с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/929885/
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.08.2018 —
О сносках.
02.08.2018 —
"Русский вопрос" или К вопросу о клюкве.
01.08.2018 —
Романы о рабстве негров и борьбе с ним.
31.07.2018 —
Мишель Мерсье изображает исторического персонажа.
29.07.2018 —
Север vs Юг.
28.07.2018 —
О советских исторических романах.
28.07.2018 —
Кто эта ослепительная красавица? - 2
27.07.2018 —
Французская игрушка 1945 года.
24.07.2018 —
"Клинический случай".
Архив записей в блогах:
Я благополучно вернулся из трехдневной поездки по Заполярью, даже не смотря на то, что РЖД пытались сварить нас в купе заживо, за все 35 часов пути туда и обратно печки работали на полную катушку, и не одно окно не открывалось. Но эта атака не смогла ...
Почему заяц "КОСОЙ": ...[kaš] (шумер.) – «быстро бежать»; caccia [качча] (ит.) – «охота (прежде всего верховая)»; cacciare [каччаре] (ит.), caçar [качар] (порт.), cazar [касар] (исп.), kaċċa (мальт.), chacier (арх. фр.), chasse [шасс] (фр.), chase [чейс] (англ.) – «гнаться за кем.-л., ...
9 сентября 1942 года граф Чиано пишет в своём дневнике: "как обычно, у победы находится сотня отцов, но поражение всегда сирота". Воистину так! В мемуарах и исторических исследованиях потерпевшей поражение стороны, причина произошедшего чаще всего ...
фаллос vs пенис фаллос отличается от пениса, члена - чем? пенис - это тот же хуй, только очень маленький он всегда эрегированный. с первого взгляда неочевидно, потому что о таком не задумываешься, но поспорить с этим трудно. бывают моменты в сексе, когда очень нужен фаллос. полуэрегиров ...
Никак не могу найти вменяемых данных, какие самолеты по состоянию на осень 1942 года использовались для связи с партизанскими отрядами? Ну допустим, надо забрать груз из-под Борисова (Белорусссия), от линии фронта около 550 км в одну сторону. Да, я в курсе про ПС-84 (ранняя инкарнация ...
