Перспективные идеи для бизнеса в 2026 году: как начать дело без лишних трат
08.08.2018 —
О книгах Олдриджа и о том, как люди читают тексты.
"Эскобар"
catherine_catty — 08.08.2018
Обнаружив, что не ходила в кино месяца 2 (для меня это о-о-очень
много), решила исправить эту ситуацию. Долго мониторила репертуар и
с грустью констатировала, что не даром не ходила. Смотреть нечего.
Вздохнув, выбрала наименьшее зло - "Эскобар".
Что сказать? Ну, в целом, смотреть можно. Но можно и не смотреть. Если у вас есть время и желание, ознакомьтесь с биографией этого наркобарона. Правда, фильм тяжелый. Я после него вынесла стойкое убеждение, что в Колумбию не поеду.
В главных ролях Х. Бардем и П. Круз.
Поставлена лента по книге бывшей любовницы Эскобара Вирхинии Вальехо.
Которую в фильме упорно именуют Вирджинией. Правда, там и члены колумбийского правительства, а также сенаторы обращаются друг к другу "сэр" и "мистер". Это все, что вам надо знать об адекватности переводчиков. Где же, о, где же те святые люди, которые при переводе "Даков" на русский "генерала" на "легата" поменяли? Их нет уже с нами, увы.
Картинки в-основном с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/929885/
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
07.08.2018 —
О сносках.
02.08.2018 —
"Русский вопрос" или К вопросу о клюкве.
01.08.2018 —
Романы о рабстве негров и борьбе с ним.
31.07.2018 —
Мишель Мерсье изображает исторического персонажа.
29.07.2018 —
Север vs Юг.
28.07.2018 —
О советских исторических романах.
28.07.2018 —
Кто эта ослепительная красавица? - 2
27.07.2018 —
Французская игрушка 1945 года.
24.07.2018 —
"Клинический случай".
Архив записей в блогах:
Жила была 31-летняя девушка по имени Джоанна Тукианен, никому не известная, танцевала она стриптиз, проживала в Финляндии. Известность пришла к ней несколько лет назад, когда разгорелся скандал, после обнаружения ее связи с тогдашним министром ...
Уважаемые сообщницы, очень нужна правдивая информация! Ведь здесь наверняка есть те, кто живет (или жил)в Швеции. На самом ли деле там могут вот так вот просто отобрать ребенка? Сестра с мужем собираются ехать туда работать по контракту, у них двое малышей, один грудничок 10 месяцев. Так л ...
Сегодня "Москвич" можно приобрести у любого из 54 дилеров в 25 городах: Москве, Санкт-Петербурге, Волгограде, Воронеже, Екатеринбурге, Ижевске, Казани, Кемерове, Краснодаре, Красноярске, Набережных Челнах, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Оренбурге, Перми, Ростове-на-Дону, Самаре, ...
Оригинал взят у marv в Мы были вашими гражданами? Одна крымчанка ответила всем украинцам, брызгающим слюной по факту возвращения Крыма домой, в Россию. Всем майдановским и не очень украинкам, которые сейчас так громко кричат «крымчане - наши граждане», посвящается. Не поз ...
Я подозревала, что после сегодняшнего поста доярки начнут писать мне письма типа "я во френдзоне у мужа!" или "я во френдзоне у своего МЧ, он мало со мной спит!" И действительно, настрочили. Доярки, с мужем - это не френдзона. Даже если вы задоили его до такой степени, что он ...
