Еще раз про Китай
kovalaris — 10.04.2010 Верите, нет ли, но идея подобного поста
зрела у меня уже давным - давно. Да вот то пыл-жар слетал, если
сразу не написала, (омг, как же я поотбивала свои
родные пальцы о "клаву" во время ругани по этой идиотской
инсталляции с младенцами...аггрррр), то тема переключалась. А
теперь и вовсе нужды нет писать, коль lian_na все побуквенно
разжевала. Стиль и орфографию оставляю авторскую, да суть не
в этом, суть - в самой сути))
========================
стереотипы - это то, что меня дико раздражает... то есть это
один из отравителей моего существования... Россия - медведь, Китай
- панда, Япония - суши, Вьетнам - остроконечная соломенная шляпа,
Индия - слон и пятнышко между бровей... и так далее... это удобно
не поспоришь, все по полкам и никакого бардака в голове, ты все про
все знаешь в рамках стериотипов и другого тебе и не надо
есть ряд стереотипов, которые меня окончательно задолбали...
особенно в вопросах родственников и знакомых, а также в личных
сообщениях под эгидой "я сам не местный, но у меня есть пара
вопросов про китай"... к примеру:
китайцы едят рис и только рис и ничего другого кроме риса в
качестве "гарнира", а то и основного блюда не приемлят...
а по сему у них вся страна в муках от запора
и бесполезно объяснять, что такого понятия как "гарнир" в китайском
понимании нету, есть понятие 主食 (которое почему-то по-дурацки
"широко" переводят как "основные продукты питания", а на самом деле
это то, что наверное все-таки скорее ближе, к упомянутому выше,
гарниру ) это могут быть как ни странно (а кстати некоторым сильно
странно и они отказываются верить, заверяя меня в чем-то наподобие
"ну это потому что ты иностранка") блины, лепешки, мантоу (по сути
хлеб, но приготовленный на пару), лапша, пельмени - а не
обязательно и исключительно рис...
любовь к употреблению того или иного зависит от преференций
индивида и его географического расположения...
китайцы круглые сутки едят червяков, скорпионов, летучих мышей,
собак, кошек, крыс и пельмени из младенцев (спасибо тебе #$%ый Фрут
Чан) и ничего иного... вопрос "Что же ты там ЕШЬ???" от
очередной маминой подруги или тети и я себе клятвенно обещаю
разорвать паспорт и попросить политического точнее идиотического
убежища...
для тех, кто местами в танке - собак едят, точнее ели, ибо с января
- это официально (т.е. законодательно запретили), кошек тоже
(запретили есть) - видимо этот вопрос задолбал не только меня но и
КПК... собак ели ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО сезонно, а именно зимой, потому что
собачье мясо, является, в соответствии с китайской медициной,
усиливающим ян и повышающим внутренний жар (не в смысле жара т.е.
температуры), а "прогревающим" и действенным средством от
заболеваний бронхов и легких, что очень актуально на юге (где в
основном собак и потребляют) - зимняя зябкая влажность и
неотапливаемые хату способствуют... такая же фигня с кошками,
раньше ели диких камышовых котов, сейчас за их почти полным
истреблением пришлось переключиться на домашних (ну то есть
конкретно сейчас уже никаких нельзя)
на самом деле все это - блюда из собак, кошек и очень местно крыс,
не более чем традиция, появившаяся во времена голода и повседневно
это никто не ест... даже не повседневно кошки-собаки-етц более или
менее популярны в регионе чаочжоу, мейчжоу и хуэйчжоу провинции
Гуандун...
я сейчас в состоянии съесть гораздо больше "экзотических" блюд, чем
мои китайские друзья, так как ем, например, лягушек(из моих
китайских друзей их не ест никто) или ослинное мясо... а вот милый
друг не ест даже куринные лапы и рыбьи головы... какие там
собаки-кошки
китайцы ВСЕ маленькие, желтые и "на одно лицо" это даже
комментировать не охото, мне вообще очень интересно это-то кто-то
придумал телегу про "желтый" или у меня с глазами траблы - всю
жизнь удивлялась этой определительной желтизне... некоторые
смуглые, но даже в смуглости нет желтезны - я тут буквально на днях
видела загорелого до коричнево-красного цвета старого дорожного
рабочего - интересно почему не до оранжевого... про маленькие - я
очень часто при моем 171 см росте и не-худобе, чувствую себя в
Пекинском метро эдакой дюймовочкой... то же самое с северной
размерной сеткой - в мой гардероб вошли вещички S (я не худела),
Юг, гораздо более мелкий, но в том же Гуанчжоу у меня было похожее
на Пекинское ощущение...
все пиздец как дешево и все готовы работать даже даром, но им
приятно, когда что-то платит великий белый человек таких людей
сразу хочется посылать на хуй, потому что просьбы поработать
переводчиком или сорсером за 200 баксов в месяц иных эмоций не
вызывают... да очень многое в целом дешевле, чем по России, но уже
"не пиздец как дешево", к тому же что-то дороже (например
коммунальные услуги, бензин, импортированные продукты - сыр,
австралийская говядина и т.д), да и времена зарплат по 30 юаней
канули в далекое прошлое, а Поршей в Пекине не меньше, чем в Москве
и никто не ходит в телогрейках и маоцзедуновских френчиках
где купить свеклу и бигуди это шутка... свеклу и бигуди
можно заменить гречкой и фурацилином... в Китае можно купить и
гречку, и свеклу и соленые огурцы... и может быть даже рядом с
домом... в магазинах типа Carefour, Ashan (в Пекине он есть),
METRO, Jusco, Tesco, Wallmart и так далее... гречка (не обжаренная)
вообще есть везде, после обжарки дома у вас будет обжаренная
гречка... практически все основные западные лекарства есть в
аптеках (желательно искать большую), но(!) латыни никто не знает,
поэтому надо идти в baidu.com вводить латинское название и по нему
искать китайское (или просить своих англоговорящих китайских друзей
сделать это)... в моей практике процент успеха 99,9% - фурацилин
мне "отсыпали" в аптеке, сначала сказав, что у них есть, но они его
не продают (не знаю делают ли в китайских аптеках лекарства или
примочки на западный манер, но тем не менее), но потом
согласились-таки продать для полоскания горла... 3 юаня и горло как
новое...
называют иностранцев "белыми обезьянами" нет такого
выражения в китайском языке, особенно учитываю отсутствие
негативной окрашенности слова "обезьяна"
наверное что-то забыла, но на этом все... возможно по мере
накопления маразмов буду совершенствовать...
Я, пожалуй, тоже буду пополнять свою коллекцию этих маразмов, которые особо впечатлительные граждане принимают за чистую монету, начитавшись жОлтой прессы.