Еще по одной

glukovarenik — 15.02.2024

Недавно посмотрели очень милый (хм-хм, да, по моим меркам) и забавный датский фильм про тяжелую жизнь взрослых мальчиков.

В оригинале Druk — «запой», так что перевод, как обычно, ниочем. Ну да ладно. Главную роль там играет сказочный Мадс Миккельсен. Я его откуда-то «прекрасно знаю», но у меня в голове он всегда играет каких-то маньяков (?). Видимо, это в Голливуде. А у себя в Дании он самый известный актер и снимается в нормальных фильмах, конечно же. 

Сюжет очень такой.. характерный. Про жизнь датчан среднего возраста. Впрочем, разброс лет у «мальчиков» там большой — от 30 с чем-то до почти_60 (как мне показалось)

Один раз они решают проверить гипотезу психиатра Финна Скордеруда о том, что человек рождается с дефицитом алкоголя в крови и затем страдает от этого. Кстати, на эту тему действительно было много написано. 

В 2000-х Скордеруд написал предисловие к переведённой на норвежский язык книге Эдмондо Де Амичиса On the Psychological Effects of Wine. В тексте он предположил, а что если у приевшегося чувства неудовлетворённости было одно простое решение: вино? 

«После пары бокалов всё становится на свои места. Всё кажется правильным. Вы быстро доходите до мысли, что были рождены с недостатком около 0,5 промилле алкоголя в крови», — отметил Скордеруд. Далее он признал, что поддерживать нужный уровень алкоголя — задача не из простых, поскольку можно легко потерять баланс и уйти в запой.

Естественно, такая нажористая цитат тут же была вырвана из контекста и «ушла в народ». Скордеруд сам профессионально от этого пострадал — он, специалист по работе с людьми, страдающими от серьёзных проблем со спиртом, получил ярлык «алкогольного пророка». А в 2023 году Норвежский совет по надзору за здравоохранением снял его с медицинского учета из-за «широко распространенных профессиональных проступков». Как таковой, он больше не является врачом или психиатром.

А в 2020-м году!!! (что особенно доставляет :)) датский режиссёр Томас Винтерберг снимает свой фильм. Фильм отличный, достаточно сказать, что он получил «Оскара» за 2021 год, как лучший фильм на иностранном языке.

Но что я могу сказать — если датчане так бухали до коронавируса, страшно подучать, что они делали во время пандемии. Тема молодежного пьянства там тоже раскрыта, по какой-то из статистик датские студенты — самые пьющие в мире.

Фильм, на самом деле, очень смешной. Потому что во многих ситуациях узнаешь себя или своих друзей. Ну штош — не мы такие, жизнь такая. И Миккельсен невероятно прекрасен!

А еще — песня «What a Life» датской группы Scarlet Pleasure[en], которая звучит в финальной сцене фильма и которая была использована по время награждения режиссёра на церемонии Киноакадемии, приобрела огромную популярность в Дании, став «синонимом надежды в нелегкий период пандемии» и своего рода «гимном датского кутежа».

#такаязима #10фильмов 

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Как выбрать качественное постельное белье: сатин, хлопок или перкаль

• Ранее
• Архив