Еще одни друзья человека

топ 100 блогов olnud29.12.2017 Как-то я проходил мимо черного входа института – около него складывают макулатуру. Двое работников обслуживающего персонала (то ли электрики, то ли еще кто-то) рассматривали обложку какой-то книги и смеялись. Я заинтересовал и скользнул взглядом по обложке. Да, для не-биолога такое название в самом деле звучит смешно:

Еще одни друзья человека

Примечательно, что английский вариант книги имеет иное оригинальное название: «The friendly fungi: a new approach to the eelworm problem».
Книгу можно скачать здесь ashipunov.info/shipunov/school/books/daddington1959_khischnye_griby.djvu
В ней рассказывается о почвенных грибках, которые питаются фитонематодами и используются для борьбы с видами, причиняющими вред сельскому хозяйству. Все вполне серьезно, но наши переводчицы решили привлечь названием более широкий круг читателей.

Еще одни друзья человека

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Все знают, что за парковку платят только лохи. Люди не для того покупали машины, чтобы доплачивать ещё и за воздух! Но есть способ не платить ни копейки, причём не снимая и не закрывая бумажками номера. Способ 100% рабочий, но предупреждаю - пацаны могут не понять. 1 Вешать ...
Всегда у меня было какое-то смутное ощущение недосказанности по поводу того, как развалился первый брак Айвазовского. Его жену, бывшую гувернантку, везде обвиняли в "суетности" (желании тусить), а он, мол, весь в таком белом. А вон оно чо оказывается. UPD (документы жандармерии ...
Два раза уже вам постила, но не угодишь. Ну вот еще картинка из сети. Камент в картинке я не знаю как убрать. В моем понимании справа покрашенный Крым, Призрак должен быть доволен. ...
Сегодня стала свидетелем идиотской ситуации. И возмутительной тоже. Хотя скорее, она просто неприятная, потому что совершенно выбивается из понимания. Короче. Аэропорт "Жуляны", Киев. Сидим пьем кофе в ожидании регистрации. Кто был в Жулянах, знает, что там исключительно мало мест для ...
Полиция так говорит об этом инциденте: «Бедные, бедные бандиты. Они были полностью сломлены. Я никогда не видел такого, полного отчаяния, взгляда у мужчины. Им повезло, что мы приехали хотя бы сейчас, но эмоционально они, похоже, никогда не реабилитируются». Скриншот - Pulp ...