Элинор Фарджон. Маленький дом (1942)
fem_books — 03.09.2022
В тот год и месяц, когда я родилась, в "Мурзилке" вышла подборка
стихотворений Элинор Фарджон (1881–1965) в переводе
Марины Бородицкой.
Мурзилка. 1986. № 10.
Тот номер я, конечно, пропустила. Но в детстве мне попал в руки сборник детских стихотворений английских поэтов "В один прекрасный день", вышедший в том же 1986 году. Там и посчастливилось мне познакомиться с уютнейшим "Маленьким домом" (Cottage). Нашла в сети, что впервые он был опубликован на английском языке в 1942 году, но как-то это не сочетается с биографией Фарджон, которая прожила в таком доме всю Первую мировую - и отнюдь не идиллически.
"Маленький дом" остался в памяти на всю жизнь. И только сегодня я вдруг заметила, что в этой пасторальной мечте нету никакого мужчины. Ни намека на мужчину.
Предыдущие посты о поэтессе в сообществе:
Элинор Фарджон (1881 - 1965)
13 февраля 1881 года родилась Элинор Фарджон
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Что такое киберспорт ? 
Ежедневный дайджест марафона #веснаестьвесна — 27 мая 
Эксперты объяснили распространение джамаатов в российских тюрьмах 
Загадка 3467 
внеплановая 
В Свиблово построили бассейн, народу мало и вот почему 
Две истории про Жанну 
Папа римский Франциск призвал священников сократить проповеди до 8 минут 
Четвертые сутки пылает столица Предыдущие записи блогера :
22.08.2022 —
Вокруг «Полынной ёлки»
17.08.2022 —
Серова Екатерина Васильевна (1919-2008). Три мамы
Архив записей в блогах:
Мой скорбный псто, в котором я не особо то и сенсационно рассказал, что являюсь последователем материалистических взглядов на устройство мира, вызвал внезапно рьяное бурление переработанной пищи, ввиду чего, я не могу отказать себе в особом удовольствии задать ещё пару вопросов почтеннейше ...
Прически героинь в фильмах и сериалах играют не только эстетическую роль. С их помощью создатели картины могут передать дух эпохи и даже подчеркнуть непростой характер персонажей. Порой достаточно нанять талантливого стилиста, который сделает актрисе такую укладку или стрижку, что ее ...
а про открытие вот что:в пятницу мы начинаем работать - можно приходить утром, ...
Американцы создали афганским талибам ужасную репутацию. Они, мол, дикари, и умеют только по горам с автоматами бегать, да женщин угнетать. А между тем, с уходом армии США, Талибан (запрещенная в России организация) развернул в стране масштабное строительстве в духе великих строек СССР. ...
Вот что Еврокомиссия решила Таблица по странам — срок действия сертификатов ( days) сколько дней и какие вакцины в какой стране действуют ( названия на англ языке тк международные Ниже табличка где есть пояснения— страны на русском спасибо ...
