Система управления проектами: отечественные приложения для задач
29.11.2011 —
брекинг
Эко / эвона
scottishkot — 01.12.2011
Ви знаете, что такое хуцпа? Так я вам скажу.Есть женщина, хорошая. Зовут Елена Костюкович. Знаменита Елена фактической монополией на переводы Умберто Эко на русский язык; как можно понять, "Пражское кладбище" на русском - тоже в ее исполнении, будем почитать.
Вот ее фото:
Налицо: Елена, диван и фончик такой размытый. Там тоже диванчик, статуя и мужик какой-то. В хлам. Это не пьяный в хлам: размытость в хлам тоже бывает, и фотографы ее очень ценят. А может, и пьяный - кто теперь разберет.
Только сдается мне, что на фончике-диванчике Умберто Эко и есть.
Бывает, чего: долго знакомы, всякие фото в архивах скапливаются. Вопросы появляются лишь в том случае, если подобные фотки публикуются миллионным тиражом в МК.
Либо к бильдам "Московского комсомольца" - которые, в общем-то, не обязаны знать письменников в размытое лицо, пусть и таких (да, печально, но факт), и тем самым невольно подставили героиню материала под схему "водителем у меня Брежнев".
Либо к тому, кто похитил эту карточку из личного архива переводчицы Костюкович и продал в редакцию МК, чтобы - надо полагать - офигенно на том нажиться.
Либо к той, кто эту карточку из своего архива пустил в публичный оборот вполне добровольно. Впрочем, в этом случае к Елене Костюкович лично у меня вопросов нет. И к трактовке термина "хуцпа" после этого добавить тоже нечего.
А интервью по ссылке - хорошее, рекомендую.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.11.2011 —
Фурсёёёёёёёёёёёнкааааааааааааааааа!!!
Архив записей в блогах:
"Лара, Решила написать письмо в Вашу рубрику в надежде на Ваше видение моей проблемы. Мне 39, мужу 43. Есть ребенок. Дело в том, что муж постоянно ревнует, а последние года 3 стал устраивать мне молчанки. Поводы для его обид - все, что угодно, не так сказала, мало общаюсь с ним, нет/мало ...
я так понял, теперь в жж не будет топа и всяких тысячников. некоторые из них свалят отсюда, что печально. но это их проблема с эго, не моя. я, судя по всему, по прежнему буду писать заметки для себя. а тем пятерым что иногда комментируют, буду отвечать. ...
Мой злодейка, которому сейчас 4,5 месяца, очень любит смотреть, как едят взрослые.При этом причмокивает губами, напевает, тянет ручонки, если находится близко от стола - стремится залезть в тарелку. Это что, уже пищевой интерес?Не рановато ли?Малыш ...
Бахчиванджи - посёлок, выросший при Чкаловском аэродроме, ныне микрорайон Щёлково-4, а для своих просто Бахча. Если бы проводился конкурс на самый скучный и однообразный посёлок, Бахча был бы в числе призёров. Состоит он из полусотни пятиэтажных пятиподъездных панельных хрущёвок всего в ...
Я часть потерянного поколенияИ я отказываюсь верить, чтоЯ могу изменить этот мир.Я понимаю, возможно это шокирует вас, но«Счастье уже внутри тебя»- Это ложь, на самом делеДеньги сделают меня счастливымИ в тридцать лет я расскажу своему ребенку, ...
