Эх, переводчик! Переведи меня через майдан

102 — 05.10.2012 Читаю интервью Рустэма Хамитова в последнем номере журнала "Уфа" и глаз цепляется за вот это высказывание:
"Многие продолжают считать, что все за них кто-то решит и сделает. Мои встречи с жителями от разговоров на самые разные темы в конце сводятся к похожим просьбам: постройте дороги, детские площадки, вывезите мусор, смените дворника. Буквально недавно обратились молодые уфимские ребята - просят во дворе сделать турник. А сами? Если бы могли, как это делали мы в молодости, не просили бы. Я это говорю не в упрек, лишь констатирую ситуацию: она такова, что разрастается непонимание между чиновниками и жильцами".

Вот в этом-то и все дело. В том, что народ не умеет говорить с властью, а власть не умеет слышать народ. Ведь обычно как происходит этот диалог? Приходит какой-нибудь затюканный энтузиаст во властный кабинет и с порога заявляет: Надо всем сделать вот такую штуку-дрюку, и всем будет хорошо!". Что отвечает чиновник? Правильно, кивает головой и ждет, когда очередной "космонавт" удалится. Происходит ли это из-за того, что чиновник плохой? Да нет, просто эта штука-дрюка никак не влазит в его график, бюджет, утвержденные планы. То есть мороки с ней много, а толку от нее никакого.

Ну вот разберем это на банальном примере. Предположим, кто-то хочет в своей деревне пруд выкопать, мол красиво и рыбки пусть плавают. Приходит он с этим к своей местной власти и его посылают назад. Он плюется, кричит, что кругом бюрократы и проклинает эту ужасную власть. А вот если бы был "переводчик" - консультационный совет, который бы был посредником между ним и властью, то ситуация могла быть иной. Там у него бы выяснили, какие он хочет получить последствия от этого пруда. И объяснили бы, что он может встроиться в программу:
1) По пожарной безопасности района, чтобы этот пруд был дополнительным резервуаром на случай пожара
2) развития малого предпринимательства, если вдруг он решит в прудике рыбку разводить
3) В программу туристического развития республики, если вдруг он задумает там мини-диснейленд создать, или мини-Башкирию воссоздать вокруг рекреационной зоны пруда...

Да мало ли что могут умные люди посоветовать. И тогда он уже не будет надоедать власти со своим пустопорожним балабольством, а придет говорить на конкретном языке цифр, проектов и программ.

Не складывается ли у вас впечатление, други мои, что подобные "переводчики" могли бы быть той волшебной палочкой, которая бы, наконец, включила звук в этом вечном диалоге власти и населения? И наконец перевели бы нас через опасность каких-либо оранжевых майданов. А если да, то с чего можно было бы начать? 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив