Ебанутые англицизмы

топ 100 блогов tema27.08.2014 Пиздец, больше всего на свете меня бесят недопереваренные и недопереведенные хуевые англицизмы.

"Дорожная карта" и "Горячая линия".

Сука, за использование каждого из этих словосочетаний надо сажать в зиндан на пять лет.

Какая нахуй дорожная карта? Это просто план. Какая нахуй горячая линия? Это просто номер.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вулкан Кумбре-Вьеха, расположенный на канарском острове Пальма, лютует с 19 сентября. Дым, раскаленная лава, разрушенные здания, погибшие плантации и даже закипающая в бассейнах вода — было все. Спавший полвека «тиран» отрывается по полной. Продолжает нагонять ужас на людей он и сейчас. ...
Тем временем в Пекине Кормчий Си принял первого президента от левых сил в истории Колумбии -- Густаво Петро ...
И в последний раз об антияпонской фальшивке с газетными заголовками времен аварии на Чернобыле, которая пошла гулять по Рунету с подачи президента организации инвалидов воинской службы «Русичи» Сергея Филонова. Корреспондент ИТАР-ТАСС ...
Просмотр кинофильмов плотно вошел в нашу жизнь. Раньше, еще каких-то сорок лет назад с одной стороны просмотр фильмов был одним из основных развлечений. С другой стороны вариантов как смотреть фильмы особенно и не было. Что-то показывалось по ТВ, но телеканалов было немного. В ...
Байка старая, что называется, с "бородой" но актуальности своей не потеряла и сегодня. Дело было в конце девяностых. На крайний север пригнали несколько самосвалов марки Мерседес и дали инструктора, дабы русские водители не сломали чудо немецкой техники. Инструктор садился с водителем и ...