Белорусские диваны: критерии выбора и функциональные преимущества Калининградский «Автотор» показал свой первый электромобиль «Амбер». Я рисовать не умею, но подозреваю, что они украли какой-то мой рисунок машины из детства и подумали, что это ...
Ё....
old_greeb — 05.01.2012
Как известно всему прогрессивному человечеству, я сейчас "Анну
Каренину" перечитываю. И вот заметил некий интересный факт.Издание 1970 года, но - воспроизведение издания 1947 года, а потому текст непривычно пестрит точками над "ё" в словах "всё", "зелёный" и вообще всюду, где только эта буква встречается.
Что характерно и меня смущает: один из аргументом за облигатное применение этих самых точек - правильное написание фамилии моих псевдооднофамильцев, Николая и Константина Дмитриевичей. Ан смотрю - всюду без точек.
Понятно, что у русского помещика еврейской фамилии быть не может. С другой стороны - в романе все фамилии как минимум странные. Вроде и глаз не цепляется - а если подумать, то мало кто слышал фамилии Облонского, Щербацких или Каренина вне этого контекста.
Да и Вронского зачем-то фамилия хотя и существующая, но совершенно польская (кто дифуры сдавал, знает:))
Может, классик герою и приделал фамилию без точек - как совершенно невероятную?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Это наверное безумие - надеяться на чудо?..Друзья, эта трехцветная малышка совсем ничья. Она рискует погибнуть этой зимой. Но если кому-то из вас эти глаза запали в сердце, она станет вашим маленьким ангелом и радостью. Мы купили переноску, надеясь на чудо. С дачи все уехали. ...
По словам источника, так называемая «партия войны» внутри российских элит всё громче требует готовиться к открытому противостоянию с Европой, вплоть до возможного наступательного сценария. По их убеждению, затяжная конфронтация — это не только неизбежность, но и исторический шанс «сломать ...
В очередной раз
обнаружил на очередном пиратском сайте свою книгу "Сувениры Тьмы" . Это, конечно, уже давным-давно не вызывает никаких эмоций. Но вот что вызывает эмоции - так это то, что пираты упорно продолжают лепить на мои неизданные книги, позаимствованные с Самиздата, упоротые ...
К сожалению, вакантных мест на стажировку у нас ограниченное количество и поэтому мы вынуждены вам отказать. На собеседование я не поехала. Я села на поезд в другую сторону, к маме, яблочному пирогу и стоматологу. Но слава Лебедеву, мне прислали ...
