Ё....

топ 100 блогов old_greeb — 05.01.2012 Как известно всему прогрессивному человечеству, я сейчас "Анну Каренину" перечитываю. И вот заметил некий интересный факт.
Издание 1970 года, но - воспроизведение издания 1947 года, а потому текст непривычно пестрит точками над "ё" в словах "всё", "зелёный" и вообще всюду, где только эта буква встречается.
Что характерно и меня смущает: один из аргументом за облигатное применение этих самых точек - правильное написание фамилии моих псевдооднофамильцев, Николая и Константина Дмитриевичей. Ан смотрю - всюду без точек.
Понятно, что у русского помещика еврейской фамилии быть не может. С другой стороны - в романе все фамилии как минимум странные. Вроде и глаз не цепляется - а если подумать, то мало кто слышал фамилии Облонского, Щербацких или Каренина вне этого контекста.
Да и Вронского зачем-то фамилия хотя и существующая, но совершенно польская (кто дифуры сдавал, знает:))
Может, классик герою и приделал фамилию без точек - как совершенно невероятную?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Из ликийского поселения Идриос в глубокой древности возник город Кемер.История его чрезвычайно богата и интересна. 2500 лет назад на этом месте располагались античные города Фазелис и Олимпос. Тогда здесь был крупный порт, жизнь древних ...
    Обменялись тут любезностями )) Краткая предыстория: продаем садовый домик с участком, недорогой, в пределах 400-500 тыс. Взялся, потому, что находится, фактически, в черте города, ехать недалеко и, естественно, по эксклюзивному договору - в противном случае ...
     Вчера, 19 января, украинцы отмечали праздник Крещения Господня. Для всех христиан -  это самый светлый и чистый день в году. Умиротворенностью и любовью  друг к другу, как завещал Иисус Христос, митингующие на Майдане не только не прониклись, но  они пошли дальше - развязали ...
Я не говорю про тех россиян, кто пишет доносы, зигует, и про тех, кому просто абсолютно все неважно - а это, я так понимаю, подавляющее большинство. Я говорю про тех, кто "я против войны, но что я могу сделать". Как уже неоднократно сказано не мной, не можешь оказывать вооруженное ...
Через 11 лет благополучной жизни оказались с мужем в тупиковой ситуации. Все эти годы жили неплохо с материальной точки зрения, но сейчас вся наша привычная жизнь с грохотом рушится. Мне 39, мужу 45. Меня нынешнюю сделал муж: в начале отношений оплачивал мою учебу, устраивал на работу, ...