Е Фэн ?? -

топ 100 блогов ayue — 23.08.2010 Предыдущий пост (а точнее, ответ на коммент Сергея) напомнил.
Живущие в России китайцы часто сталкиваются с милицией. Ну, в каком ключе - понятно, да. Регистрация, документики, расплата на месте.
Так вот в народном китайском языке милицию нашу родную называют не "цзинча" (??, полиция), а "мэйлицзэй".
Что дословно означает "прекрасные воры". Симпатичные такие. ???

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как известно, нашего мэра постоянно поминают в связи с плиткой. Между тем, плитка очень популярна во многих странах, и ничего такого нет. Да и еще скажите спасибо, что у нас экспериментов нет. Вот тут, например, можно клина словить при помощи глаз. ...
До постройки Москворецкого водопровода питьевая вода поступала в столицу только из Мытищинских ключей. Из-за расширения городской черты и роста населения, Мытищинский водопровод к концу 19-го века перестал справляться с потребностями города и качество воды в нем ухудшилось. Для ...
...Пентагон заявил о непреднамеренности удара по сирийским военным... ...Пентагон заявил, что удар коалиции по сирийской армии был нанесён по ошибке... ...
Очень вкусные!  ...
В базе данных Государственной думы опубликованы данные законопроекта «О сроках замещения должности президента Российской Федерации». Проект предполагает внесение изменений в Конституцию России. Его инициатором назван парламент Чеченской Республики. С инициативой разрешить главе ...