Е Фэн ?? -

топ 100 блогов ayue23.08.2010 Предыдущий пост (а точнее, ответ на коммент Сергея) напомнил.
Живущие в России китайцы часто сталкиваются с милицией. Ну, в каком ключе - понятно, да. Регистрация, документики, расплата на месте.
Так вот в народном китайском языке милицию нашу родную называют не "цзинча" (??, полиция), а "мэйлицзэй".
Что дословно означает "прекрасные воры". Симпатичные такие. ???

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
И город взорвался фейерверками!!! Чудо из чудес! Три года назад отменили городской фейерверк и запретили частные. Только петарды можно было. И вот неделю назад ходили в магазин и у ворот заметили новый киоск. Иероглифы на вывеске были незнакомые, лезть в словарь было лениво, но на ...
При всех внешних отличиях, новогодние программы основных российских телеканалов объединяет нечто общее - это выдающаяся никчемность и пустота. Не сомневаюсь, что на съемку был выделен огромный бюджет, но в результате все получилось как всегда «богато» по внешнему оформлению, но на редк ...
Лидер парламентского большинства Мамука Мдинарадзе исключает выдвижение Бидзины Иванишвили президентом. Мдинарадзе ответил на вопрос журналиста: «Почему Бидзина Иванишвили оказался в списке под первым номером? Не исключаете ли вы, что он может быть выдвинут на пост президента?». «Могу ...
Сегодня утром в Украину прибыли президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Олаф Шольц и премьер-министр Италии Марио Драги. В Киеве лидеры крупнейших стран ЕС встретятся с президентом Украины Владимиром Зеленским. На другом поезде в Киев прибыл президент Румынии Клаус ...
Два года я охотился за таким туманом, и вот сегодня удача улыбнулась мне во всю ширь. Можно вполне сказать, что перевернулся грузовик с красивыми фотографиями Смоленска. Заведя себе привычку смотреть с вечера прогноз погоды, я сразу заприметил отличное для фотографа сочетание ...