Какие стикеры для автомобиля держатся дольше всего и не выгорают 
Эфемерное ощущение 
Н-ск. Вечер 
Какие углеводы помогут похудеть 
Листья под ногами и о другом 
Женщина прекрасна, какой бы скульптор ей ни достался 
«70 лет – это слишком много, чтобы заводить щенка» 
Коллекция скамеечек "Лавочки-качалочки" 
Список йоговских скандалов с участием гуру, учителей, студентов
10.03.2025 —
Игривые иллюстрации к «Парижской жизни» 1920-х годов
«Двенадцать стульев» - Захаров или всё же Гайдай?
zina-korzina — 11.03.2025
- Какой же Остап лучше?
Тут, как в монологе гоголевской Агафьи Тихоновны: «Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколь-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазаровича, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича — я бы тогда тотчас же решилась».
- Остап и Киса в захаровском варианте.
Давайте попробуем сформулировать, что и - у кого получилось лучше: у Гайдая или у Захарова?
1. Итак, очень важная характеристика - дух времени, а 1920-е именовали «ревущими» (roaring), ибо они действительно оказались громкими и подвижными. Тогда «oрало» всё – от автомобилей, которых появилось слишком много – до радио, патефонов, …людей. 1920-е – это скорость, шум, ветер, активность.
- Остап и Киса в гайдаевском варианте.
У Гайдая вышло круче – фильм невероятно динамичный – все бегут. Всё бежит. Кроме того, режиссёр обожал старое немое кино (Чаплин, Китон, Ллойд, Линдер, Ильинский), и брал оттуда свою эксцентрику и гэги. А вот Захаров создал малоподвижное повествование, где персонажи с ленцой переходят из помещение в помещение.
- Отец Фёдор и Киса в гайдаевском фильме.
2. Далее – пространство. Кино- и телезритель гораздо лучше воспринимает «живую» натуру, а не театральные драпировки да бутафории, где нет улицы и - воздуха. Гайдай снимал в реальной обстановке, тогда как Захаров поместил героев в привычную ему сценическую декорацию, где стены – разрисованный картон, а небо - …тоже картон, как и горизонты. В общем, и тут побеждает гайдаевская традиция.
- Остап и Киса в видении Гайдая.
3. А вот ощущение, дух самой книги, слов – это уже Захаров, который, хоть и увлекался препарированием текстов и подстройкой любого сюжета под себя, но делал это изящнее, и я бы сказала, деликатнее, чем Гайдай. У Захарова получилась именно экранизация романа Ильфа и Петрова, а у Гайдая - …ещё один фильм Гайдая с затверженным набором штампов.
- Танец с роковой красавицей в фильме Захарова.
4. Остап Бендер – однозначно Андрей Миронов, потому что его герой – лиричный жyлик с печатью одиночества в глазах. Он - никакой не живчик-сангвиник, это, как нынче говорят, психологически травмированный человек, не находящий своего места в социуме, и потому - изящно мстящий всем и вся.
- Захаровский Остап интереснее гайдаевского, глубже.
У Миронова имелись две основные маски – ловкий прoйдoхa и печальный интеллигент, а Бендер в какой-то мере совмещает обе из них (его Фигаро - тоже). Тогда как Арчил Гомиашвили – искромётный, весёлый, слишком позитивный. Вместе с тем, Гайдай просто «не потянул» бы настоящего Бендера.
- Два Кисы.
5. Остальные персонажи – здесь фифти-фифти. Например, Ипполит Матвеевич хорош и там, и там – и Сергей Филиппов, и Анатолий Папанов. Оба изображают потерянных лyзеров, но алчных и пoдлых. Отцы Фёдоры - тоже прекрасны оба. Елена Станиславовна Боур у Гайдая – гораздо эффектнее, чем у Захарова, но слесарь-интеллигент лучше в захаровском варианте.
- Свадьба и знойная мадам Грицацуева.
Мадам Грицацуева шикарнее у «гайдаевской» Крачковской, но у Федосеевой-Шукшиной – типичнее. Сцена с «детьми Поволжья», да и вообще с тем домом престарелых под руководством Альхена, лучше снята у Захарова. Бесчинства Кисы Воробьянинова в ресторане – у него же.
- Шик НЭПовской Москвы.
...Вот музыка хороша в обоих фильмах, правда, у Захарова – много песен, ставших впоследствии даже более востребованными, чем сам фильм. Опять же, по количеству фрагментов, выложенных на ЮТубе, снова лидирует Захаров. Скажем так, вариант Леонида Иовича Гайдая – смешнее, а Марка Анатольевича Захарова – остроумнее, что не одно и то же.
- Написано для Яндекс-Дзен.
Сохранено
|
|
</> |
«Двенадцать стульев» - Захаров или всё же Гайдай?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.03.2025 —
Новосельцева значительно облагородили в фильме
08.03.2025 —
Открытки 1960-х годов. С 8 Марта!
08.03.2025 —
«Здравствуйте, я ваша тётя!» VS «Тётка Чарлея»-1941
Архив записей в блогах:
Оч. коротко. "Морган" Есть такой специфический жанр - малобюджетная фантастика. Это когда у тебя на всё про всё 10 тыщ баксов, которые ты занял в конторе "Быстрый кредит без залога и поручителей", поэтому благородного андроида и звёздную принцессу в твоём фильме играют ...
Заказал хороший костюм и сделал фотосессию, пока не потолстел опять. За Мальту, не смотря на взятые с собой весы и ЗОЖ, поправился на 3 кг (очень вкусные завтраки были в Рэдиссоне). На следующей неделе уезжаю в санаторий Ревиталь, где пройду курс детокса. Надеюсь, сбросить обратно маль ...
Сева 3 года. Проверяем слух у врача в поликлинике. Врач шёпотом: — Конфета. Сева, тоже шепотом: — Мне нельзя — аллергия... *** Дочери 5 лет. Приходит из сада расстроенная. Первое занятие по чтению. У ребёнка не получается. — Дура, я дура! — почти ...
В субботу оказался рядом с «Соловиньым прудом», одним из оплотов цивизилации. Надо же было посмотреть, что тут за дела происходят и как сам водоем функционирует. Есть ли какие-то положительные сдвиги. 1. Встречали около пруда вот такие вот ямки. Значит вскоре здесь высадят деревья. ...
Когда кота ловят за воровством хозяйской сметаной, его лицо выражает полнейшую непричастность. Сметана? Нет, не слышал, не видел. Примус починяю. Минздрав России, как тот самый кот, опровергает информацию о моратории на аборты, который проводит фонд социально-культурных инициатив ...
