Две коронации одними глазами

euro_royals — 12.05.2023

Леди Энн Гленконнер, которая была фрейлиной королевы Елизаветы на ее коронации в 1953 году и гостьей на нынешней, поделилась своими впечатлениями с читателями Дейли Мейл.

В субботу утром я встала на рассвете в суматохе приготовлений, как и 70 лет назад перед коронацией королевы, готовясь теперь присутствовать на коронации ее сына.

Нам сказали, что день будет долгим, поэтому я упаковала пакет яблочного сока в сумочку и пакет фруктовых пастилок, чтобы подкрепиться. (Я хотела избежать ужасную перспективу чуть не потерять сознание в Вестминстерском аббатстве, как чуть не сделала это перед глазами всего мира в 1953 году.)

На этот раз нам пришли электронные письма, инструктирующие нас относительно протокола и соответствующей одежды: повседневное платье, никаких тиар, шляпки по желанию. Я люблю наряжаться, поэтому, конечно же, я купила прекрасную шляпу, сделанную Полли, графиней Лестерской, которая замужем за одним из моих кузенов и нашим ближайшим соседом э по ​Холкем-Холлу, дому моего детства в Норфолке.

Мои юбка и жакет были от Кэролайн Чарльз, которую я знаю уже 60 с лишним лет. Мне нравится знать, как ткань ведет себя в движении, прежде чем сделать покупку, поэтому я никогда не делаю покупки в Интернете: юбка красиво шелестит и имеет небольшую оборку на подоле. Я надела жакет с белыми перчатками. (Делают ли это в наши дни? Не знаю, но я надела.)

На мне были серьги с жемчугом — культивированный жемчуг, который я купила себе в Португалии, — и жемчужный чокер, очень похожий на тот, который часто носит королева Камилла. Мои родители подарили мне его на свадьбу, а застежка представляет собой бриллиантовую пуговицу 18-го века, которую мне подарил мой муж Колин (Теннант, лорд Гленконнер).

Редко выпадает шанс надеть свои медали, но тут представилась прекрасная возможность. Так что, конечно же, я прикрепила их к своему жакету: мой LVO (лейтенант Королевского Викторианского ордена), юбилейную медаль и, конечно же, мою коронационную медаль королевы.

Последнюю надели очень немногие, но я одна из тех немногих, кто сыграл значительную роль в коронации королевы Елизаветы II. Я была одной из шести фрейлин Ее Величества, которым было доверено нести ее мантию.

На этот раз я присутствовала в качестве одного из самых старых друзей короля: в свои 90 лет я знаю Его Величество с самого его рождения — подозреваю, что дольше, чем кто-либо другой из ныне живущих, — и я очень его люблю.

Когда меня везли в Вестминстерское аббатство под непрекращающимся дождем, я вспомнила сырой серый день коронации королевы. Толпы, выстроившиеся на улицах, были столь же пылкими роялистами, но одеты гораздо более ярко, чем послевоенные доброжелатели в одежде тусклых цветов из ​​нормированных тканей.

Выйдя из дома в 6.15 утра, я была в аббатстве рано, в 6.45, и в течение четверти часа ожидания за мной прекрасно ухаживали.

Меня поприветствовал очаровательный полицейский, и мне предложили сесть на стул на улице, где я ждала, пока очень милая дама проведет меня через охрану. Я боялась, что она конфискует мой пакет яблочного сока, как это делают в аэропортах, но она позволила мне оставить его себе, и я была одной из первых, кто пришел в аббатство.

Места не были распределены, поэтому я заняла очень хорошее место прямо у кафедры, рядом с Джоном Керри, американским политиком, ныне специальным посланником президента США по климату, делу, столь близкому сердцу нашего короля. Он казался весьма удивленным тем, что я была и на коронации королевы.

Я в свою очередь была так рада сидеть среди друзей. Наверное, мы были избранными: конгрегация состояла из всего 2000 человек против 8000 на коронации королевы.

Перед началом службы я попытался проскользнуть в неф и поболтать с несколькими людьми, но довольно назойливый человек спросил меня, что это я делаю. Я притворилась, что хочу посмотреть на цветы, но он сказал мне, что нельзя, так что я поспешила обратно на свое место и вместо этого начала рассматривать наряды.

Почти все женщины надели шляпки. Жаль, что не было тиар. Я помню, как, когда королева была коронована, все пэры в белых перчатках подняли руки и одним плавным, синхронным движением надели коронеты. Это было восхитительно; как будто взлетела стая лебедей.

На этот раз настоящие цацки надели только жены шейхов. Одна гостья с Ближнего Востока была одета в огромное розовое бальное платье с ослепительным нагрудником из бриллиантов.

Семьдесят лет назад в аббатстве не было туалетов, и в самых отчаянных случаях дамы справляли нужду в свои сумочки. На этот раз, к счастью, портативных туалетов было предостаточно, и я не думаю, что кто-то был доведен до крайности.

Неизбежно, когда я смотрела на вае это чудесное и волнующее зрелище, мой разум часто переносился на все те годы назад. Принц Луи, которому было пять лет, присутствовал только на части церемонии, как и король Карл, которому было всего четыре года, когда была коронована его мать.

Я помню, как юный принц Чарльз разговаривал театральным шепотом со своей бабушкой, королевой-матерью, и говорил, что знает, что корона очень тяжелая.

Буквально на днях король Чарльз рассказал мне, как он был сердит, будучи маленьким мальчиком, из-за того, что ему прилизали волосы на коронацию его матери. Парикмахер из Trumpers’ на Джермин-стрит прибыл с какой-то липкой субстанцией, которой он намазал волосы принца.

Сегодня он седой и лысеющий, но мои самые теплые воспоминания связаны с милым маленьким мальчиком, который обожал мою маму, мою младшую сестру и меня. Однажды он сказал: «Я был просто влюблен в вас» — и, конечно, мы любили его тоже.

Моя мать позволяла ему ездить на машине по Холкему, и на днях я нашла письмо от него к ней. «Большое спасибо за то, что позволили мне управлять вашим фургоном и «Ягуаром», — написал он. Раньше у нас была гончарная посуда, и фургон использовался для перевозки горшков. Так молодой принц научился водить машину.

Я также помню, как принцесса Анна ужасно обижалась на то, что ее не берут на коронацию матери, но она, конечно же, была там в субботу, ехала верхом за каретой короля и королевы, играя жизненно важную роль Золотого жезла (командира почётного полка кавалерии, изначально офицера личной охраны).

В аббатстве она сидела в шляпе с большим пером перед принцем Гарри, закрывая ему обзор. Я очень рада, что Гарри был там, и король тоже был рад, что он приехал.

Гарри дружелюбно болтал со своей кузиной принцессой Евгенией, которую он очень любит, и с ее мужем Джеком Бруксбэнком — они оба гостили у него в Америке. Насколько я понимаю, Гарри улетел обратно вскоре после коронации.

Во время службы было много моментов, когда я чуть не расплакалась. Когда я увидела короля, несущего державу и скипетр, мне просто захотелось плакать. Я подумал: «Молодец. Как замечательно!» Он столько пережил и так явно любит Камиллу.

Она прекрасная компания. Мой отец подарил королевской семье пляжный домик на побережье в Холкеме, рядом с нудистским пляжем, и я всегда смеюсь, когда вспоминаю, как Камилла столкнулась с одним из них — к счастью, у него было полотенце вокруг талии — и выяснила, что он директор местной школы.

Я уверена, что король, должно быть, задается вопросом, будет ли он достоен своей матери, и я должна заверить его, что будет. Как и Камилла, он очень интересуется людьми, очень им сочувствует. Каждый член конгрегации был либо другом, либо кем-то, кто заслужил быть там благодаря своей работе в благотворительных организациях, которые он поддерживает, — и он делает это с такой страстной убежденностью.

А какая чудесная была музыка! Король сказал Эндрю Ллойду Уэбберу, которому было поручено написать музыку к Псалму 28: Make A Joyful Noise: «Я хочу что-нибудь, что можно напевать». И это именно то, что подарил нам Ллойд Уэббер. Это было идеально.

Мне понравилось, что в хоре были девочки (в 1953 году были только мальчики), и госпел-хор, раскачивавшийся в такт музыке во время пения, был очень хорош.

Исторически важнейшая часть службы, помазание нового монарха святым елеем, была таким же торжественным ритуалом, как и всегда. С короля сняли мантию, и он остался в простой рубашке для этого личного и священного момента, который происходил вдали от взоров публики и телекамер, за ширмой.

Когда королева была помазана, я, как одна из ее привилегированных фрейлин, наблюдала, как лорд Великий камергер — 5-й маркиз Чамли — помог ей надеть простую белую сорочку, которую она надела поверх изысканного платья. Маркиз никогда не одевался сам, не говоря уже о том, чтобы одевать кого-либо другого, поэтому он особенно не подходил для своей роли помощника в переодевании.

Я пошутила с нынешним лордом (Дэвидом) Чамли о некомпетентности его деда, когда мы болтали на коронации короля.

Так совпало, что сын Дэвида Чамли, 13-летний лорд Оливер, был вместе с принцем Джорджем одним из королевских почетных пажей. Пажам королевы Елизаветы выдали мечи и, естественно, они начали нападать друг на друга при первой же возможности, ведь мальчишки не могут отказаться боя на мечах. Интересно, не поэтому ли пажам в субботу не дали мечей.

У меня был свой драматичный момент во время коронации королевы. В своем красивом, но тесном шелковом платье на косточках и голодная после долгого дня без еды, я чуть не потеряла сознание во время самой священной части службы.

Только когда Черная булава (генерал-лейтенант сэр Брайан Хоррокс), стоя рядом со мной и видя, как я опасно качаюсь, прижал меня к ближайшему столбу, я удержалась и сумела не упасть.

Случилось так, что та самая благословенная колонна стояла прямо напротив моего места в субботу. Я посмотрела на нее и почувствовала благодарность за свои фруктовые пастилки — хотя я уверена, что нынешняя Черная булава, Сара Кларк, пришла бы мне на помощь, если бы я почувствовала слабость.

Меня также порадовало, что компаньонки королевы Камиллы могли сесть (если бы они почувствовали головокружение, им не пришлось бы падать), в то время как мы, фрейлины, стояли на протяжении всей службы.

Королева Камилла называла своих сопровождающих «компаньонками», и одной из них была ее сестра Аннабел Эллиот, чей муж Саймон умер месяц назад. Аннабел была очень опечалена тем, что Саймон не увидел их внука Артура в его роли одного из почетных пажей королевы.

Камилла выбрала в качестве пажей трех своих внуков, близнецов Гаса и Луи Лопесов (у Гаса была рука в лонгете, потому что он недавно сломал ее) и Фредди, которые присоединились к Артуру.

Конечно, я могла тихо разговаривать с Джоном Керри, рассказывая ему, кто есть кто, и кратко комментируя происходящее. Он спрашивал меня: «Что сейчас происходит?» во время церемонии, и я могла объяснить шаг за шагом. Он сказал, что я хороший гид, и был просто очарователен.

Его позабавило, когда я сказала ему, что архиепископ Кентерберийский дал мне глоток бренди, чтобы подкрепиться после помазания королевы Елизаветы. Я очень сомневаюсь, что в субботу в аббатстве архиепископ раздавал спиртные напитки по глотку.

Мы все махали как сумасшедшие, когда наши новые Король и Королева отъезжали в своей очень неудобной золотой карете, но мне пришлось подождать, пока я вернусь домой, чтобы сесть и насладиться крепкой водкой с тоником.

Отрывки главы о коронации из мемуаров леди Энн

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив