大東京名所 - два сложных момента.

топ 100 блогов ru_japan — 18.04.2018
Есть в семейном архиве такой КИНОролик. Не самоснятый - фирмА. Студийная запись:
大東京名所 - два сложных момента.
「Картинка кликабельна」

По моим дилетанским соображениям это самый конец 50-х - начало 60-х. Ну во-первых, фильма ч/б, немая, в убогом качестве. Во-вторых, авторы носятся со строительством хайвэя как не носится курица с первым яйцом:
大東京名所 - два сложных момента.
Т.е. хайвэи пока ещё в диковинку даже для японцев. Для наших же это ваще что то запредельное, граничащее с ненаучной фантастикой или галлюцинаторным бредом. Что и отражено на уже самоснятом КИНОролике:
大東京名所 - два сложных момента.
「Картинка кликабельна」
1. Осима. Если я правильно понял речь идёт за Большой остров 奄美大島. Для нас же важна привязка ко времени - февраль 1963 года.
2. Виды с ТокиоТава. Оператора особенно привлекли два момента:
大東京名所 - два сложных момента.
Наше посольство в Токио. Точнее, Старое Посольство, как его именовали олдскулы. Видна даже труба над котельной, которая невозбранно дымит в двух кварталах от ТокиоТавы. И хайвэй:
大東京名所 - два сложных момента.
Камера елозит вдоль пока ещё одинокого Токийского 高速道路 точно пару минут, т.е. это ну ваще чудо небывалое. Напомню, дело происходит в 1962-м. За камерой мой личный дiду. Спустя ровно 10 лет, один чудовищно расPRеннный креативный режиссёр, в первой серии фильма (после выхода которого на экран Станислав Лем практически до конца жизни с этим режиссёром не разговаривал) использовал творческий приём моего деда:
大東京名所 - два сложных момента.
「Картинка кликабельна」
С 0:31:51 по 0:36:32 советскому неискушённому кинозрителю тупо впаривается японская скоростная автомагистраль. Без действия, без диалогов, типа, глядите совки, как вам не жить никогда. Предвижу вопрос - поделился ли этот творец гонораром с моим дедом? Нет, чужое креативное решение было им самым наглым образом присвоено! Возвращаемся к первому ролику. И в-третьих, камера движется вдоль Гинзы. Гинза ещё с уличными фонарями. Когда по ней бродил я, никаких фонарей там в помине не было - Токийский муниципалитет гордился тем, что ни иены не тратит на ночное освещение ибо грамотно развел местных буржуев - светить рекламой. И действительно, понаехавших совков такое зрелище обескураживало. ВНЕЗАПНО:
大東京名所 - два сложных момента.
日比谷 スカラ座 - Упс..... e-переводчики в один голос утверждают, что это La Scala, что как то не коррелирует с содержанием плаката. Мнения поисковиков тоже разделились: версия Яндекса и версия от Гугля. ИЧСХ визуализация по Яндексу как то ближе к показанному в фильме. Что это значит? Следующий кадр:
大東京名所 - два сложных момента.
東京宝劇場 - Токио. Театр Такарадзука.
И второй момент, который мне не удалось идентифицировать:
大東京名所 - два сложных момента.
Что за храм? Понятно, что в Токио. Понятно, что без травы 草 не обошлось.
Ну, что б закрыть тему "Токио" на позитивной ноте ещё один ролик:
大東京名所 - два сложных момента.
「Картинка кликабельна」
Всем заранее спасибо/Thank you in advance/どうもありがとうございました。

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чтоб вы понимали, я в отпуске. Там можно рассказывать, как я в него уходила, но это уже неважно. Я дожила, хоть и с трудом. (Под конец я или засыпала в любое мгновение, или бесконтрольно глотала обезболивающее, сражаясь с мигренью, или хотела плакать. (Большие девочки не плачут, поэтому ...
Я сейчас не о космической пыли, падающих астероидах и прочих "пришельцах из космоса". Меняется ли масса Земли вместе со всеми населяющими её животными, растениями, грибами, бактерями и вирусами от их жизнедеятельности? Если человек строит дом, то он берёт материал, по сути, "из самой ...
Мелькает иногда в Топе Фрицморген, парень вообще-то неглупый и острый на язык, но удивляет количество комментариев под его постами. 20, 30, 50. Одни и те же люди. А ведь когда-то кипели страсти под тысячу. Ну или 500 минимум. Вот до чего человека оголтелый антисоветизм довел, что даже ...
Вчера на вечеринке других ювелиров (о ней я напишу попозже), снимая гостей, я поняла, что срочно нужно дать несколько советов по позированию прессе во время мероприятия. Особенно на закрытых вечеринках. Получилось примерно 7 постулатов: - главное; ...
Новая Англия, 17 век. Северная Америка это дикий, необжитый край, где поселенцы из Англии живут в острогах и ещё только кое как наладили отношения с индейцами. Ничего похожего на цивилизованную жизнь тут нет даже близко. И вот одному неистовому пуританину (такому отмороженному, что он ...