Корпоративные подарки с логотипом для клиентов и мероприятий "26 декабря 2020 года в передаче «Церковь и мир», выходящей на канале «Россия-24» по субботам и воскресеньям, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион ответил на вопросы ведущей телеканала Екатерины Грачевой. Е. Грачева: ...
ДРУЗЬЯ - КАМРАДЫ...
panda_aunt — 29.11.2015
От патриотичности в отдельно взятой голове
мысль моя плавно перетекла в более привычное лингвистическое
русло... Родина (родные места), она же Отчизна и Отечество (земля
отцов) аналогично зовётся и в Германии - всем известный фатерлянд -
Vaterland. Тогда как в английском это почему-то Motherland
(материнская земля) или менее известная Homeland ("трава у
дома твоего"...). Быстренько вспомнила японский. Там есть и
祖国 "страна предков" и 母国 "Материнская земля" и "родная
деревенька" 故里. Выбирай, что душе угодно. Но больше всё-таки уклон
в материнство, чем в отцовство. Почему так? Не знаю. Если кто ещё
какие интересные примеры приведёт, буду только рада. А написать
хотела не совсем об этом.Отвечая на комментарии, употребила слово камрад в его испанском варианте Сamarada . Потом решила проверить написание и между делом выяснила, что слово товарищ-камрад происходит от испанского cámara , что значит камера или палата. И соответственно мозг мой стоит теперь перед выбором. Или мы все тут собратья-сокамерники. Или соседи по палате. Не знаю теперь, что и думать, но в любом случае - враг не пройдёт!
Сохранено
|
|
</> |
ДРУЗЬЯ - КАМРАДЫ...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Я уверен многие согласятся с тем, что снегирь с детства ассоциируется с зимой, и конечно же с новым годом!!!
Снегирь © NickFW.ru - 04.01.2018г.
А ещё эти яркие пташки ...
Друзья, публикую ответ на вчерашнюю загадку по AI изображению !
Сразу три человека назвали правильное название и расположение оригинальной статуи. Рассказываю!
AI vs Оригинал
...
Появление засора становится причиной существенного дискомфорта. Быстро справиться с проблемой могут специалисты, вооруженные необходимым оборудованием, практическим опытом. ...
В свое время очень увлекалась тестом на тему любимых сказок и книг. Было очень любопытно кто над какими сказками фанател в детстве, поскольку лично в моем частном случае прослеживаются четкие закономерности, и я над этим время от времени думаю. Перечислю. 1. Русская народная ...
