Дружба. Friendship. Amistad. Freundschaft...
dave_aka_doc — 13.09.2017"Дружба" - одно их тех слов в русском языке, у которых донельзя размытое значение. Слишком много разных вариантов толкования этого "термина", этого понятия. Спроси у людей "что такое дружба?" и последуют ответы в количестве, равном или почти равном численности отвечающих.
Сколько копий было сломано в спорах о том, какая она настоящая дружба, что она такое...
Не настолько хорошо я знаю другие языки, чтобы утверждать, что и там дела обстоят похожим образом.
Но зато я знаю, что если слова подводят и не позволяют в точности выразить что-либо, то можно использовать ощущения, эмоции, образы - аллегории.
На мой взгляд настоящая дружба - она такая.
Вернее даже так: вот этот образ - это и есть дружба.
И если у вас есть такие друзья - вам повезло ;)
|
</> |