Драгомир и Мандрагор

топ 100 блогов maiorova12.07.2023 Моя бабушка путала слова, особенно имена и фамилии. В том, как она их путала, проявлялась её творческая натура и местами почти провидческий дар. Например, одну свою знакомую по фамилии Гавриш бабушка неизменно называла Малиш. Вот годами общаются, Лена Малиш то, да Лена Малиш сё... Бабушка, Гавриш же! А, ну точно, Гавриш. Так вот, Лена Малиш мне сказала... Что характерно, Лена действительно оказалась Малиш. От слова malicia.

Или вот ещё был случай. У нашей соседки родились близнецы. Бабушка пошла поздравить. Вернулась смущённая и встревоженная:
— Оля, мальчиков так интересно назвали... Прямо... прямо очень необычно. Я удивилась. Я даже очень удивилась. Я там просто не знала, что сказать.
— Павсикакий и Вахтисий?
— Ой, ну тебя с твоими остротами. Я говорю, я очень-очень удивилась.
— Да как назвали-то, скажи, не тяни.
Бабушка даже голос понизила:
— Драгомир и Мандрагор.
Тут уже настал черёд удивляться мне.
— Э... ты точно уверена? Драгомир-то ладно, славянское имя, сейчас модно... Но Мандрагор! Так человека звать не могут. Это, если хочешь знать, вообще растение.
— Драгомир и Мандрагор! Она мне прямо показывает, сопят в коляске: вот это у нас Драгомир, в беленькой шапочке, а в синенькой — *чуть не плача* Мандрагор. Что я, придумывать буду?
— Нет-нет, конечно-конечно, такое придумать невозможно. Мандрагор, ё-моё. В газеты попадут, не иначе.

В газеты мои маленькие соседи, к счастью, не попали, потому что звали их Радмир и Яромир.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Прошло полгода, как группу господ-товарищей зашкаливающего благосостояния из России, Вашингтонцы подвели под санкции. Подвели и застыли. И сразу началась какая-то подковёрная возня. Какие-то встречи, обсуждения, торги. То ли бизнес отжимают, то ли сотрудничества до дна лояльности ...
Зимняя Балтика. Несколько снимков Рижского залива и стих под настроение под катом... 1. 2. 3. 4. 5. 6. *** Море волнуется раз... В детстве играли когда-то. В детство хотя бы на час, Где так беспечны ребята… Море волнуется два… Школьные славные годы. Классная ...
Всем привет! Я почти всю беременность пила Витрум Пренатал форте. Есть почти целая упаковка, которую я собиралась пить при гв. А сейчас задумалась, надо ли? Девочки, есть кто пил поливитамины при гв? А какие? Или это все ...
30 апреля принцесса Изабелла прошла обряд конфирмации в Дворцовой Церкви Фреденсборг. Конфирмация  была проведена епископом Хенриком Виг-Поульсеном. За последние 100 лет дворцовая церковь Фреденсборг использовалась для большого количества церковных мероприятий для членов королевской ...
Сегодня утром "Эхо Москвы" проводило опрос среди слушателей: "Готовы ли вы сесть в тюрьму из-за поддержки Навального?" Мне не кажется эта формулировка безобидной. Наоборот, мне кажется она вредной. Опрос проводился в обрамлении выпусков новостей, где сообщалось о задержании протестую ...