Доворот винтика

- Тетя, а ты настоящая?
- Да, моя милая Эдифь.
- Ты так чудно говоришь. А еще через тебя плющ видно! А как тебя зовут?
- Мое имя Иоанна, милая моя. Вот, посмотри сюда.
- Ой, как здорово! А мальчика как зовут?
- Иоанн. А шевалье рядом с ним - это Джилл.
- Но я не вижу никакого шивале. Только дерево чудное, как в ботаническом саду.
- Это пальма. Они сейчас в Африке.
- Мистер Джилл, мне жарко.
- Потерпи чуток, мы уже пришли. Ты же будущий воин, тебе надо уметь переносить трудности. Там будет прохладнее, под камнем тенёк.
- А Вы были воином?
- Да. Маршалом. Вот, мы уже пришли.
- Мистер Джилл, а Вы настоящий? Мне дядя говорил, что призраков не существует.
- Призраков в самом деле нет. Есть только мертвые.
- Ну да! За дурака меня держите? Мертвые лежат молча, не говорят и не двигаются!
- Но ведь и ты в церкви молчишь и не носишься кругами, правда? На людях мы все должны соблюдать правила приличия. Мертвые в особенности.
- А здесь не должны, мы же гуляем! Ой, а кто это?
- Эта девочка - Эдиф, а та дама - Джоан.
- Не вижу никакой дамы. Эй, девчонка! Привет!
- Привет, мальчик! А ты знаешь какие-нибудь интересные истории?
- Знаю. Мне мистер Джилл рассказывал!
- А мне леди Иоанна!
- Погоди, я первый. Значит, жил нигде-никогда один здоровый сильный воин. У него убили всю родню, всех собак и всех страусов...
- А кто такой страус?
- Ну... индюк такой большой. Вроде петуха. Ты слушай. Убили всех, а он один как рассвирепеет, и пошёл всех резать! Видит - сидят враги у костра, целый отряд. У одного колечко красивое. Он тут же на них напал и всех зарезал!
- Подожди, теперь я. А в это время в тайном и секретном королевстве, жила одна красивая-красивая девочка. Она очень любила петь и танцевать. И вот однажды она полюбила чудесного принца, который случайно оказался в её лесах...
- Так это и был тот великий воин! Только он...
- И он тоже её полюбил так, что жить без неё не мог. И пошёл к её отцу, королю...
- Эдуарду?
- Нет, другому королю.
- Шведскому?
- Нет. Секретному королю. Подожди, не перебивай. Пошёл он к королю просить его дочку замуж.
- Вот еще, просить! На коня её и ускакать вместе!
- Нет! Это будет трусливо и нечестно!
- Ну ла-адно, раз так... пусть пошёл просить. Но король оказался не промах и дочку отдавать не хотел, вот!
- Да, не захотел. Он стал просить за неё самое-самое большое сокровище, которое есть в мире.
- Которое было у черного-черного врага далеко-далеко на севере! И враг тот сидел в огромной неприступной крепости, за валами, волками и частоколами верных войск!
- Да. И сказал король - иди и не возвращайся. Без сокровища не видать тебе дочки моей замуж!
- И пошёл он воевать! Помогал ему старый друг, помнивший еще его отца, а может даже убивший... нет, отец был убит в страшной жестокой битве, и тогда тот друг поклялся помогать его сыну. И пошли они вдвоём с небольшим отрядом против полчищ врага. И была битва на мосту! Летели в разные стороны отрубленные руки, ноги, уши, даже немытые...
- Фу!
- Потому что враг был жесток и никогда не мылся! И пленников не мыл! Герой тоже попал в плен, где его почти закусали волками, но старый товарищ из последних сил закрыл его собой! И тут к подземелью пришла та принцесса, а он услышал...
- Принцессу сперва посадили в чулан, чтобы удержать её дома. Но она сняла всю-всю одежду и сплела веревку, по которой спустилась... ну... чулан был на высоком-превысоком дереве, вот! И под плащом своих прекрасных черных волос она сбежала спасать своего принца. И спасла! Враг вышел к ней...
- Враг у себя в черной-черной крепости сидит и хранит драгоценность, он не может выйти!
- Ну значит вышел к ней главный слуга врага. И она победила его, махнув плащом волос, и не устоял он перед её красотой. Она же сняла с него одежду и пустила голым и без носков к главному врагу, чтобы ему было стыдно.
- И тогда воин освободился и они вместе пошли за сокровищем! Она превратилась в летучую мышь и проникла в черную-черную комнату...
- Ой, погоди, это меня зовут! Тётя Иоанна!
- Да, нам пора. Попрощайся с мальчиком и пойдём.
- Прощай, африканский мальчик Иоанн!
- Меня Джон зовут, вот. А тебя Эдиф, я помню.
- Эдит. Всё, пока!
- Пока. Дядя Джилл?
- Да?
- А эта история, она правда? Ну, мы же её сочинили, но ведь она по-правде?
- Конечно.
- Но ведь так не бывает? Нету никаких черных-черных замков и владык Зла, а девочки не могут в летучих мышей превращаться? Ой!
- Не бойся, тебе не пристало бояться. Это всего лишь леди Иоанна в облике летучей мыши. Так значит, говоришь, не могут?
- Не-е, это не честно! Вы эти, как их... вы можете так, а девочки нет!
- Все девочки когда-нибудь становятся такими, мальчик.
- А мальчики такими, как дядя Джилл? Высокими сильными воинами?
- Не все, увы. Пошли, нам тоже пора домой.
- Леди, а леди?
- Да?
- А как там в Англии, правда ужасно-преужасно холодно и всегда дождь?
- Нет, неправда. Сам увидишь.
|
</> |