Доски врут

В немецком Потсдаме есть памятник «тем, кто отказался убивать
других в несправедливой войне». Мраморный монолит расколот фигурой
человека, и надпись: «Здесь жил человек, который отказался стрелять
в своих собратьев. Помни о нём». Автор этих строк – немецкий
журналист Курт Тухольский (1890 -1935). В своём эссе 1925 г.
«Доски» он писал: «Доски врут. Необязательно читать: «tué pour la
patrie» (убит за родину) — нужно читать: «tué par la patrie» (убит
родиной)».
|
</> |