"Доска для джемпера".

топ 100 блогов ru_knitting30.01.2022

Woolly Board, букв. шерстяная доска, доска для шерстяных вещей.
Их еще называют jumper boards (джемперные доски, доски для джемперов).


"Для сушки джемперов (свитеров и жилетов) на Шетландских островах уже много лет используются джемперные доски.

Доска для джемпера.
Доска для джемпера.


Jumper boards — это деревянный каркас, поверх которого натянут вязаный джемпер (или кардиган). Это самый быстрый способ заблокировать для сушки. Кардиганы временно сшиваются вместе с прочной х\б ниткой контрастного цвета, которая легко снимается после высыхания. 

Доска для джемпера.

Большинство досок имеют "ножки", либо неподвижные, либо поворотные, что позволяет доске свободно стоять как снаружи, так и внутри помещения. В прошлом доску обычно вешали в помещении для просушки — традиционные фермерские дома были невелики и обычно служили жильём для нескольких людей, часто трех или четырех поколений, поэтому здесь было мало места. В прошлом шерстяная одежда была повседневной, у всех всегда были джемперы, которые нужно было стирать — связанные для семьи, а также на продажу - они не всегда могли дождаться погожего дня, чтобы постирать джемперы.

Доски делались из дерева (редкий товар на Шетландских островах) и, как правило, были самодельными."

Источник


Блокировка свитера шерстяной доской. Элизабет Ловик.


Витрина магазина https://www.shetlandmuseumandarchives.org.uk/visit/galleries/textiles
Витрина магазина https://www.shetlandmuseumandarchives.org.uk/visit/galleries/textiles

На этом фото ещё и колодки для перчаток.

Доска для джемпера. http://www.aleks-byrd.com/blog/2019/10/23/shetland-wool-week
http://www.aleks-byrd.com/blog/2019/10/23/shetland-wool-week

На нем также блокировали шали.

Доска для джемпера. https://ellagordondesigns.co.uk/2015/01/07/nordic-wind/
https://ellagordondesigns.co.uk/2015/01/07/nordic-wind/

Мы бы назвали рамой для сушки (или блокировки) шерстяных вещей.

Наши вязальщицы тоже используют рамы для блокировки платков.

Ерышев Николай Павлович (1936 - 2004). Оренбургский платок. 1970 г.
Ерышев Николай Павлович (1936 - 2004). Оренбургский платок. 1970 г.

Сама я закалываю булавками вязаные детали на большой квадратной самодельной гладильной доске, которую папа сделал в 90-е годы.

Мне рассказали, прабабушка всю жизнь вязала носки, а потом "заваривала" и варежки, и перчатки, и носки, потом после "варки" их натягивали на специальные деревянные колодки и высушивали. Вот откуда слово «варежки», по мнению авторов книги «Беседы о русском языке».

Из книги «Беседы о русском слове». З. Н. Люстрова, Л. И. Скворцов, В. Я. Дерягин. 1978 год.
Из книги «Беседы о русском слове». З. Н. Люстрова, Л. И. Скворцов, В. Я. Дерягин. 1978 год.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В очередной раз убеждаюсь, как я прав в своих прогнозах. http://rovego.livejournal.com/3248869.html - 21 октября я написал, что наши политики начинают, наконец, объективно оценивать состояние российской экономики. Для движения вперед нужен стимул, а где его найти, когда все сидит на ...
Скажите, какая еврейская мама мечтала, чтобы ее сын стал заниматься гостиничным бизнесом??? А вот врачом - каждая вторая. При этом дети не всегда согласны с родителями и только часть жизни идут у них на поводу, а потом делают резкий поворот и ...
Оригинал взят у mysea в Гестаповки 1) Ирма Грезе - (7 октября 1923 - 13 декабря 1945) - надзирательница нацистских лагерей смерти Равенсбрюк, Аушвиц и Берген-Бельзен. Среди прозвищ Ирмы были "Светловолосый дьявол", "Ангел смерти", "Прекрасное чудовище". Для пыток над заключенным ...
Минутка самолюбования. Первый пост в этом блоге я опубликовала, когда уже несколько лет (более четырех) профессионально консультировала. Вообще сама идея блога родилась, когда в личных консультациях все чаще стали появляться вопросы «Вот тут написано так, почему так правильно? Почему это ...
Определенно, немалая часть моей осознанной жизни проходит в поезде. Наверное от нечего делать я становлюсь там внимательной. Сижу, слушаю про великий Китай, как они создавали свой культурный код, сами создавали, а не заимстововали, как устроено у них общество, как умными считаются те, ...