Добейте, чтобы не мучился!

топ 100 блогов nedostreljani20.01.2011 Немецкий язык подобен "Лего". Существительные в нем конструируются до размеров просто невероятных. Спокойно утверждаясь в германской действительности "на радость" не одним только иностранным студентам
VFL.RU - ваш фотохостинг
Сегодня, к примеру, пытаясь на занятиях состряпать корреспонденцию о защите прав потребителя в ФРГ, наткнулся на "Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz"

Ландтаг Мекленбурга-Передней Померании умудрился в название этого своего закона от 19 января 2000 года уместить и говяжье мясо, и наклейки со сроком давности, и комплекс мер по предотвращению их подделки.

И это еще повезло, что не досталась тема по Дунайскому речному пароходству. Там есть такой особенный секретный ключик от капитанского документохранилища, прочитав название которого можно прямой дорогой направляться в Кащенко. А уж если выпалишь без запинки, примут и в "Шпигель"
"der Donaudampfschifffahrtsgesellschaftsraddampferkäpitanskajutentürsicherheitsschlüssel"

Гутен аппетит и спокойной вам нахты! То есть, ночи))))

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Также участники мероприятия принесли плакат с призывом устроить «Нюрнберг-2 над жидовско-московским коммунизмом» . Неонацисты мечтают о Нюрнберге! У - ...
Отдѣлъ первый. Задачи теоріи науки вообще. Глава четвертая. Метафизическая и научная постройка системъ. Я очень далекъ отъ того, чтобъ, вмѣстѣ со Спенсеровымъ всеобщимъ закономъ эволюціи, отрицать прочія заслуги этого мыслителя по части біологическаго развитія, однако долженъ ...
Привет! Ну наконец-то! Судя по фотографиям в интернете, весна медленно, но верно добирается до всех уголков Земли. Пора уж! По радио и ТВ постоянно твердят, что в этом году весна очень задержалась. У нас это не снег, конечно, а дожди. Но эти дожди нам ооочень сильно надоели. Интересно, ...
Долгое время специалисты исследовали феномен щедрости. Новое исследование, проведенное в Швейцарии, показало: щедрость делает нас счастливыми. В исследовании приняли участие 50 человек. Участникам пообещали давать 26 долларов в неделю в течение 4 недель, рассказывает The Hindustan ...
Ладно-ладно, шучу. На самом деле выборы второго тура в Хабаровском крае совершенно определённо выигрывает действующий губер - чувак с вкусной фамилией Шпрот Шпорт - кандидат от ЕР - по данным экзитпола у Шпрота 60% против 40 у Фургала. Хочу заметить - выборы прошли практически без ...