Добейте, чтобы не мучился!

топ 100 блогов nedostreljani20.01.2011 Немецкий язык подобен "Лего". Существительные в нем конструируются до размеров просто невероятных. Спокойно утверждаясь в германской действительности "на радость" не одним только иностранным студентам
VFL.RU - ваш фотохостинг
Сегодня, к примеру, пытаясь на занятиях состряпать корреспонденцию о защите прав потребителя в ФРГ, наткнулся на "Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz"

Ландтаг Мекленбурга-Передней Померании умудрился в название этого своего закона от 19 января 2000 года уместить и говяжье мясо, и наклейки со сроком давности, и комплекс мер по предотвращению их подделки.

И это еще повезло, что не досталась тема по Дунайскому речному пароходству. Там есть такой особенный секретный ключик от капитанского документохранилища, прочитав название которого можно прямой дорогой направляться в Кащенко. А уж если выпалишь без запинки, примут и в "Шпигель"
"der Donaudampfschifffahrtsgesellschaftsraddampferkäpitanskajutentürsicherheitsschlüssel"

Гутен аппетит и спокойной вам нахты! То есть, ночи))))

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Очень хочется написать, что был мороз и солнце. Но на самом деле у нас был мороз и туман! В 8 утра градусник показал страшное... Такого у нас очень давно не было... Посидели ...
Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции. /Рэй Бредбери/ Американцам приписывается привычные и потому понятные мотивы действия наших государственных мужей – от членов ...
В.Путин провёл встречу с главным исполнительным директором, председателем правления ПАО «НК «Роснефть» И.Сечиным. Обсуждалась, в частности, деятельность нефтегазовой компании в условиях противодействия распространению коронавирусной инфекции . 18 августа 2020 года14:05 Московская ...
Испания стала первой западной страной, официально признавшей применение химического аэрозольного распыления над головами граждан, то есть - химтрейлов. Объяснить и оправдать эту «меру» власти страны пытаются борьбой с коронавирусом. На испанском портале Ad alerta digital была ...
Произошло это преждевременно , неожиданно как роды у мышки. На прошлой неделе дернуло меня записаться на однодневный курс к знаменитому маэстро, хоровику-дирижеру. И таки он приехал. Дальше был ад. Думаю, вам доводилось присутствовать при мучительных потугах режиссеров, пашущих на ниве мо ...