Джа Растафари

топ 100 блогов congregatio06.09.2021 В комедийном сериале «Кухня» и разных его спин-оффах героя российского актера Григория Сиятвинды зовут Михаил Джекович Гебреселассие. Подразумевается, вероятно, что «Гебреселассие» — это фамилия. Но... как мы помним у эфиопов нет фамилий. Может быть, папу героя звали Джек Гебреселассие? Что-то не приходилось встречать эфиопов с англосаксонскими именами, но всякое бывает. Но тогда Гебреселассие – это имя дедушки Михаила Джековича! Рассуждать всерьез о фактических неточностях в развлекательном кино, конечно же, нелепо. Но когда мы смотрим голливудские фильмы, где у русских несуразные имена и несуществующие фамилии, будем помнить, что мы тоже на многое способны.

На "Популярной механике" - весьма любоыптная статья об эфиопских именах и происхождении знаменитого клича растаманов (который в оригинале не "Растафари", как говорят у нас, а "Растафарай").

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Фото с мобильного ...
Томский митрополит Ростислав посоветовал мужчинам не признаваться жене в измене, чтобы сохранить брак. Отвечая на вопрос зрителя в эфире, священник предложил не стремиться облегчить свою совесть признанием, поскольку «не всегда это делать полезно». В качестве альтернативы он ...
6 февраля герцог Глостерский как патрон Вустерского университета открыл Дом творчества при университете Так же герцог посетил организацию SPIN UK, которая разрабатывает и производит системы для промышленных и автомобильных испытаний. 8 февраля герцог и герцогиня ...
на ...
Герт Вилдерс считает необоснованным применение публицистического термина «исламизм»   В Европейской и американской прессе принято различать понятия ислам и исламизм. Первое отождествляют с мировой религией наравне с христианством и ...