Джа Растафари

топ 100 блогов congregatio06.09.2021 В комедийном сериале «Кухня» и разных его спин-оффах героя российского актера Григория Сиятвинды зовут Михаил Джекович Гебреселассие. Подразумевается, вероятно, что «Гебреселассие» — это фамилия. Но... как мы помним у эфиопов нет фамилий. Может быть, папу героя звали Джек Гебреселассие? Что-то не приходилось встречать эфиопов с англосаксонскими именами, но всякое бывает. Но тогда Гебреселассие – это имя дедушки Михаила Джековича! Рассуждать всерьез о фактических неточностях в развлекательном кино, конечно же, нелепо. Но когда мы смотрим голливудские фильмы, где у русских несуразные имена и несуществующие фамилии, будем помнить, что мы тоже на многое способны.

На "Популярной механике" - весьма любоыптная статья об эфиопских именах и происхождении знаменитого клича растаманов (который в оригинале не "Растафари", как говорят у нас, а "Растафарай").

Оставить комментарий



Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Профессор Николай Платошкин объяснил, почему СССР был великой державой, а РФ - нет, а российская власть ругает Советский Союз в манере, близкой к Задорнову. Если так и дальше пойдёт, то ему можно поручить сатирическую передачу. Впрочем, чтобы стать сатриком у нас достаточно ...
Сегодня День Памяти Холокоста. Тем, кто хочет видеть только прекрасное искусство, совет: Просто не открывайте этот пост! Молчать сегодня я не буду – это день памяти погибших от изуверств, это то, что сделали нацисты, будь они прокляты! Примерно 1,1 миллиона человек были убиты ...
Имеются две кошки Возможен переезд из одного дома в другой. Займёт довольно много времени. Кошек придётся держать в переносках около суток. вряд ли даже удастся выпускать в лоток (будет не до этого, смогут убежать при чужих людях и открытых дверях) Только корм и воду сможем поменять. ...
Определенно, нет. Ибо трезв уже недели полторы. Оно, конечно, планировал я приличную пьянку только с 8-го, когда закончу халтуры. Но выдались тут пару свободных дней в ожидании некоей информации. Так чего ж не выпить-то? Грех это, дети, не пользоваться в разумных пределах предоставляемыми ...
  В Киеве девушки уже начали раздеваться )))  Ура весне!!! ...