Дыбр


Бэби Рой стало плакать, что ножку трет и чешется, побежало к джипи (GP) доктору, тот сказал - на всех рысях в центральную больницу в пластерное отделение (plaster- это штукатурка по-нашему, а также когда тело всякими материалами оборачивают - как мягкими, так и жесткими), а то может быть язва под повязкой.
Надо сказать, что на этот раз британская медицина работает как смазанные часы. Только прилетели - сразу сели, под белы руки сокола моего уложили на кушетку, пригласили врача, тот сказал, что досрочно (было назначено 6 октября) проведет на свой страх и риск все процедуры - снимут скобки или как там их зовут медицинские скрепы, что края раны скрепляют, а также поменяют сплошную упаковку на новую, которая будет поначалу установлена на сгибание ноги до 40 градусов, а через пару недель тех градусов прибавят, если заслужит хорошим поведением и честным отношением, потому что новое устройство можно снять-отрегулировать самостоятельно, и даже угол поменять. Рой дал честное джентльменское слово и получил вот эту обновку. С ней он бегает куда резвее и даже иногда обходится без меня часа три подряд. Ура!
А у Мишки сегодня день рождения. С утра вручили ему большой мешок подарков, открытку, спели хором Хэппи бёздэй, а потом он поехал на боулинг со своей подругой-кэрером Мариолой-полячкой. Мариолу я попросила повести его в кафе, а не в традиционный для них Макдональдс, чтобы день запомнился. Они сходили, в кафе ему дали кусок торта со свечкой, персонал спел опять хэппи бёздэй и он поспешил домой, где его ждал купленный мной в литовском магазине изготовленный литовской фирмой киевский торт. Пришлось ему опять торт есть, сангрией запивать (его выбор). Торт ему очень понравился, а мне не очень, слишком был приторный и никаких орехов не нашла я в нем, лишь много-много карамельного крема с каким-то искусственным привкусом. Надо, надо ехать в Киев за правильным. Рою, кстати, тоже очень понравился. 13 с гаком фунтов заплатила, на украинские деньги 420 гривен, что-то мне подсказывает, что не один тортик в Киеве получится.
|
</> |