«Девчонки из Дерри».

major-colville — 19.07.2025

Настоящая «девчонка из Дерри» Элизабет МакГи родилась в 1980г. и выросла на берегах р. Фойл, неподалеку от знаменитого района Богсайд, где, собственно, и начался конфликт в Северной Ирландии. Во времена ее детства и юности патрули и взрывы на улицах были нормой, границы между повседневной жизнью и противостоянием враждующих группировок стирались, а своеобразная атмосфера, витавшая в воздухе, накладывала отпечаток на каждого.

В Дерри существует негласное правило: если что-то случилось не с вами лично, то вы не имеете права на это жаловаться. Лиза МакГи вспоминает ряд «забавных» вещей. Однажды ее раздраженная мать пролезла вперед очереди в торговом центре, когда объявили о бомбе. Радиооборудование войск создавало помехи для телевизора, по закону подлости, особенно когда транслировали  «Улицу Коронации». Тогда Лизу отправляли на улицу попросить солдата встать куда-нибудь в другое место. Обычно они отвечали: «Да, прекрасно». Когда МакГи было 5 или 6 лет, какие-то люди угнали грузовик её отца и держали его под прицелом. В другой раз бабушка попала в больницу после взрыва бомбы. 

Мать Лизы, Энн, в одном интервью вспоминала, как однажды ИРА захватила соседний дом и использовала его для наблюдения за британскими солдатами. МакГи постучала в дверь, а родительница ее подруги, жившей там, велела ей уйти. Мать Лизы пошла к ним, требуя объяснений, и ей тоже сказали уйти. Оскорбленный отец Энн также собирался пойти разобраться. Только позже они узнали, что произошло. Сейчас МакГи смеется: «Те вооружённые люди просто смотрели, как эти сумасшедшие подходят к двери!»

А уж обучение в католической школе со строгими монахинями был тот еще опыт! Лиза с детства вела дневник, мечтала стать писательницей и сочиняла пьесы, которые даже ставила с подругами. В 18 лет Лиза и Шона Брей (один из прототипов Мишель в сериале) поступили в Университет Королевы в Белфасте на драматическое искусство, где отрывались по полной. «Первый год был, типа: О, мы в Белфасте! С нами нет никаких родителей? Мы сойдём с ума! И мы сходили, – вспоминает Брей, – Буквально, весь наш студенческий кредит – мы просто пропили его. Мы пропили всё. И сидели, отсчитывая пенни на еду».

Лиза МакГи обнаружила, что она ужасная актриса, но хороший драматург. С детства она умела подмечать различные странности Дерри, жадно впитывала смешные истории и просто болтовню, записывала разные словечки и фразочки, используя потом в своих работах. Ее пьесы и сценарии стали брать и даже экранизировать, она переехала в Лондон. Этот период ее жизни, когда они с группой североирландских актеров и писателей «просто бегали по Лондону, попадая в неприятности», впоследствии лег в основу сериала «Лондонские ирландцы». В нем почти нет политических тем и многие были в недоумении, почему группа ирландцев ТОГО поколения может просто приехать в мегаполис и развлекаться, сказав, мне на все плевать.

Лиза всю жизнь говорила себе, что не будет писать про Смуту. То, что она знала, было либо новостями, либо совершенным дерьмом из ее реального опыта. Но в фильмах про конфликт в Северной Ирландии она не узнавала людей. И в них не было никаких шуток. А она не знала ни одного ирландца, который не был бы смешным. Она вспоминала свой городок и школьных друзей, и ей говорили, что ее рассказы веселые. В конце концов, кому, как ни ей, попытаться передать сюрреалистичность этого места?

В общем, когда руководство Канала 4 спросило, что у нее еще есть, а сама она была беременна первым ребенком, она решилась. Другой, серьезный режиссер, или типа того, снял бы все темным, мрачным, ну, эти девчонки в этой школе и всё остальное было, знаете ли, дерьмом, шутит Лиза, понижая голос для драматического эффекта. И это тоже могло бы быть хорошо, но она хотела писать в цвете. «Я просто всегда думала: есть и другие истории, которые можно рассказать. Теперь я понимаю, что это правда, но нельзя отделить североирландский опыт от Смуты. Нужно просто показать это с другой стороны. Нельзя типа сказать, что этого не было. Это так глубоко в каждом из нас».

Но примет ли зритель такой «несерьезный» подход к трагическому периоду истории? Популярность сериала и многочисленные отзывы говорят сами за себя. Например, в пилотной серии из-за угрозы взрыва на мосту тетя главной героини беспокоится о том, что это помешает попасть ей в солярий и сорвет ее программу по загару. «Это как раз то, что люди бы сказали дома» - подтверждает деррийка Полин Мур.  А один из актеров фильма, Пол Маллон, знакомый с Лизой лет 15, говорит: «Мы не пытаемся подойти к людям, чтобы им угодить. Мы говорим: «Это мы. Приходите сюда и наслаждайтесь вечеринкой».

Этот контраст между мрачными реалиями конфликта и комичными выходками подростков, и не только, прослеживается на протяжении всего сериала. Сочетание наивности и цинизма, черного юмора и драматичности опирается на хорошую игру актеров, мощный ностальгический саундтрек, моду, различные бытовые подробности и детали, как узко североирландские, так и общедевяностнические. Многие ситуации автобиографичны, персонажи – собирательные образы на основе реальных прототипов, как и школа, и магазинчик, и т.д.  В оригинале прилагается ирландский акцент и тогдашний слэнг. Ну и, конечно же, виды Северной Ирландии... Однако нас интересует военная составляющая сериала, хотя ее здесь и не так много.

В сериале периодически упоминаются реальные исторические события и известные люди, что дает нам датировку 1994-1998гг.

Блокпосты, патрули, проверки документов привычны персонажам сериала, как и их прототипам в реальной жизни, что мастерски показано несколькими сценами, плюс военные частенько мелькают на заднем фоне.

В сериале можно увидеть солдат  двух полков.

Судя по берету хаки с характерной кокардой на зеленой подложке – первые из реально существовавшего полка Зеленые Ховарды (Александры, принцессы Уэльской Собственный Йоркширский полк). Прозвище появилось в XVIII веке, тогда полки назывались по фамилиям полковников, и для отличия от  «однофамильца», стали добавлять «зеленые» - по их приборному цвету. В 1920г. прозвище превратилось в официальное название. Датская принцесса, затем принцесса Уэльская, затем королева и императрица консорт Александра Каролина Мария Шарлотта Луиза Юлия Датская (1844-1925), супруга короля Эдуарда VII. 

Символика эмблемы, прозванной «Эйфелева башня», понятна – вензель «А», Даннеброг (Датский крест) с датой 1875г. (дата начала шефства) и корона Принцессы (хотя, строго говоря, это корона престолонаследника как ее мужа), «XIX» - номер полка до 1881г. Причем на кинококарде, в отличие от реальной, цифра XIX повторяется дважды!

Зеленые Ховарды были одним из пяти полков, избегавших объединения с другими всю свою историю, но в 2006г. очередная реформа настигла и их, они вошли в состав нового Йоркширского (14й\15й, 19й и 33й\76й пешие). В Северной Ирландии в интересующий нас период они были в августе 1992- январе 1993, декабре 1994 – июне 1995 и потом в 2002.

Однако чаще в кадре встречаются солдаты в темно-зеленых беретах со стрелковым рожком. Но кокарда не настоящая, соответственно, мы должны считать их очередным вымышленным кинополком типа Алебардистов или Глендонцев.

Четко видно, что кокарда сварганена из беретного знака нового полка Стрелки, с 2007г. объединившего прежние исторические легкопехотные и стрелковые полки, включая знаменитых Королевских зеленых курток стрелка Шарпа. Корона спилена и вместо нее какой-то знак, над которым я долго ломал голову. Собственно именно при первом взгляде на него и родилось желание провести  униформологический разбор этого комедийного сериала.

Сама идея сделать кокарду без короны понятна. Создатели фильма, скорее всего, не получили разрешения использовать настоящую символику, или сами решили демонстративно немного дистанцироваться от реальности. С подобным сознательным уходом от достоверности мы уже сталкивались, например, здесь. 

На мой взгляд, особой необходимости в этом не было – каких-то скандальных или негативных сцен с британскими военными в сериале нет, ничего плохого они не делают, а, если вдуматься, даже помогают, и получают комплименты от одной из героинь. Но это уже дело создателей, захотели так, а нам подкинули очередную загадку.

В общем, после долгих разглядываний и размышлений ответ был найден. Похоже, что от кокарды Зеленых Ховардов отпилили часть датского креста и вензеля. Заодно становится ясно, откуда вторая цифра XIX на беретах хаки. Не пропадать же добру, видимо, решил костюмер, да и, строго говоря, это тоже не будет считаться настоящей кокардой. «Звери!» (с)

Слева настоящие Зеленые Ховарды и их кокарда, на фото сверху виден редкий бронежилет «Мк2», о котором мы писали здесь. В центре берет и кокарда еще не существовавшего в 1990е гг. полка Стрелки, которая, скорее всего, была взята для основы вымышленной кинококарды. Справа пример настоящих рожков на зеленых беретах, что могла видеть Лиза МакГи и ее подруги в 1990е гг . – полк Легкая пехота (1968-2007).

Если говорить про снаряжение, то у солдат встречаются стандартные ременно-плечевые системы PLCE (как более ранние однотонные, так и камуфлированные) и нагрудники. 

Нагрудные разгрузки были популярны во времена Северной Ирландии и Боснии – в них удобно ездить и выходить из транспорта, и выглядят они менее угрожающе, что важно при патрулировании в жилых зонах. В сериале мы видим официальный «североирландский» образец.

У солдата слева на груди заметны пересекающиеся лямки от нагрудника. Надеты неправильно или задом наперед? В одном из следующих кадров мы видим, что да, нагрудник на спине, а не на груди. 

В принципе, такое возможно, конечно. Более того, один ветеран вспоминает, что многие снайперы переделывали их под стиль «ремня Аллена», нечто подобное популярному позже «воздушно-десантному снаряжению». Хотя здесь речь идет, скорее, об отрезании или переделке лямок для ношения на поясе, а показанное в сериале если и встречалось, то очень редко, и скорее все-таки неправильно.

Нелетальное оружие для резиновых, пластиковых или пуль со слезоточивым газом – один из символов Смуты, наряду со щитами, дубинками и визорами на шлемы. Использовалось несколько образцов, в кадре, похоже, Федеральное ружье для подавления беспорядков (FRG - Federal Riot Gun). Кстати, в фильме здесь киноляп – при виде спереди видно ружье с большим стволом и деревянным прикладом, при съемке сзади солдат вооружен винтовкой L85, причем, судя по наличию съемной колодки мушки, с «железным» прицелом, а не оптическим SUSAT-ом.

Орла девочка боевая и в загородный лагерь она одевается в стиле милитари. Новейшая в те времена полевая куртка CS95 (без капюшона, как у более часто встречающихся в секонд-хэндах ветровок-смоков) с нашивкой Королевского логистического корпуса на правом рукаве. Корпус существует с 1993г., а вот нашивка появилась лишь в 2004г. 

На левом рукаве, если считать черный квадрат не случайной подложкой для значков, а военной вещью – 4й батальон Парашютного полка. Или какая-то нашивка с черным фоном и символикой, скрытой под значками, например, две красных буквы «Т» Полка Тайн-Тис (1999-2006) (часть которого вошла опять-таки в Йоркширский полк), а сейчас носят кадеты Дарема. На груди именная нашивка прежнего владельца, одно время это было популярно.

На голове у нее берет хаки с зеленой подложкой, то есть это могут быть уже упоминавшиеся Зеленые Ховарды, Королевские Уэльсцы, Мерсианцы, Королевские (с 2023) Йоркширцы.

Берет у нее, разумеется, не отбитый, как и у некоторых солдат. Из воспоминаний одного ветерана: только что выданные армейские береты «чёрные бесформенные штуковины», их надо отбивать. Берет «пушистый и бабский» (можно перевести и жестче). Он сидит на макушке, равномерно распределяя свой вес по обе стороны». Он выдает «новенького рекрута», так же четко как и армейский номер. И наоборот, правильно отбитый берет символизирует «мужественность» больше, чем любой другой элемент экипировки. Блестящее оголовье горизонтально пересекает лоб ровно в 1,5 дюймах выше глаз, а сам берет словно отлит по форме головы. Неудивительно, что героизм целых полков описывается через этот маленький предмет одежды. Когда парашютистов называют «красными беретами», в самом названии скрыт легендарный символизм. «В среднем, требуется 15 часов отпаривания, глажки и ругательств, чтобы придать берету нужную форму. Потом, наконец, если повезёт, этот маленький чёрный ублюдок будет выглядеть мужественно, плавно спускаясь вправо от сверкающей кокарды. Никто не может совершить подвиг со штукой на голове, похожей на коровью лепёшку».

Камуфлированный рюкзак явная коммерция, фирму и модель определить точно (как здесь, например) пока не удалось.

Другой рюкзак, наоборот, явно армейского образца, в пустынном камуфляже DDPM. После долгого рассматривания и поисков стало ясно, что это рюкзак для переноски 4х минометных 60мм мин (60mm Mortar Ammunition Bag). Для 1990х это анахронизм, вещь из будущего, появившаяся, скорее всего, в 2008г.

Как написано в книге Д.Паркера «Британские коммандос»: «Когда вспоминаешь, что нельзя судить о книге по обложке, жизнь кажется почти нормальной, и, во многом, так оно и есть. А потом с ревом проносится колонна серых бронированных полицейских «Лэнд Роверов», или среди женщин с колясками появляются солдаты в боевой форме, касках и с винтовками, и впечатление «нормальности» исчезает». Сериал, как представляется, сумел передать это ощущение.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Система управления репутацией и мониторинга СМИ и соцмедиа от СКАН-Интерфакс: обзор возможностей

masterok

Амиши: главные секреты самой закрытой религиозной общины в США

mevlevi

November , скульптурный ансамбль в честь 100-летия Праздника песни.

foto_history

Крым. Инкерманский монастырь, 1905-2014 гг.

velvetelle

​***

gosh100

Математическое шарлатанство академика-новохроноложца Фоменко

smapse

«Геттосори-воспитание»: стиль неидеального родительства, который взорвал соцсети

swet-ka

Восковые свечи, часть вторая

glukovarenik

Угадай выставку

• Архив