Война на Украине (16.06.24): Харьковское направление — системные проблемы ВС 
Бодрячком 
В Японии есть храм, посвященный женской груди, и это прекрасно 
Мюнхен - коллекция Новой Пинакотеки в здании Старой Пинакотеки - (2) 
Эх раз, еще раз, 
13.07. 
«Летят утки!...». За дебатами Байдена и Трампа из дома престарелых следил весь 
Талибы - союзники России в борьбе с терроризмом
24.05.2023 —
Черная лесбиянка не хочет ехать во Флориду
Детские стихи и загадка
musashi8 — 29.05.2023
Наткнулся в мордокниге на забавный рассказ некоего товарища, о том
как он прочитал в советском детском саду стихотворение Маршака.Вот это: http://s-marshak.ru/works/trans/trans008.htm
Это перевод английской баллады. Вот оригинал в разных вариантах:
https://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/ch156.htm
А еще нашел исполнение исполнение:
Ну а теперь загадка. В переводе Маршака имеется крутой анахронизм. Какой?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.05.2023 —
Чемпион по водным лыжам "внезапно умер". 18 лет.
16.05.2023 —
Почему народ вообще повёлся на вражескую пропаганду?
14.05.2023 —
Поднимите флаг гордости во всех школах
Архив записей в блогах:
На полках в кабинете Владислава Суркова стоят, помимо прочего, книги Айн Рэнд и Эрнста Юнгера. И вот с этим знанием мне теперь придется жить. Добавить бы к ним еще Юлиуса Эволу - и я бы ...
15.10.2022 Квартира Майи Плисецкой и Родиона Щедрина стала музеем в феврале 2022 года. Супруги приобрели ее в далеком 1963-м. Это был первый кооперативный дом на улице Горького, левое крыло специально строили для работников Большого театра. Майя Михайловна и Родион Константинович ...
Репортаж Коммерсанта о событиях ночи с 20 на 21 августа 1991 года заканчивался таким абзацем: В восьмом часу утра корреспондент "Ъ" набрал "03". Представившись, он попросил у ответственного доктора информацию о числе жертв и, если известно, их имена. ...
На днях Скади задала нам всем (а может, себе) вопрос о том, как долго длится виртуальная обида . Предположим, кто-то вам наговорил неприятных вещей, обидел вас и/или разозлил - как долго продлится это ваше чувство, а точнее, определенное ...
Промо-группа «КультProСвет» завершает год большим концертом в клубе «Квартира». В праздничном шоу 17 декабря примут участие три лучшие, по мнению «культпросветцев», группы региона — Bossa Nova, Silent Woo Goore и «Сны Африканца». Читать далее... Постоянная ...
