Детская дразнилка

puzovok — 13.07.2010 Опрос общественного мнения!

У нас с мужем совершенно разное продолжение классической дразнилки"Жадины-говядины", но мы с ним не из одного города :)
Напишите вашу версию (а в скобочках рядом - в каком городе детство провели). Поиск в интернете показал, что опять же есть отличие Питера и Москвы :)))


мой вариант: жадина-говядина - пустая шоколадина, что в интернете и называется "питерским"
вариант мужа: жадина-говядина - турецкий барабан, кто на нем играет N-таракан, так называемый московский ...
вариант всероссийский жадина-говядина - соленый огурец, на полу валяется - никто его не ест

Кстати, про различия, слова "пасочка" и "вава" (для болячки) я узнала исключительно в песочнице, гуляя с ребенком :) в Израиле мой запас украинских слов пополнился просто в разы. А "смоктать" получается "сосать, чмокать (вот это близко)"...выходит, что красивая и необычная фамилия Смоктуновский быстро утеряла свою красоту...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив