Дети-билингвы

топ 100 блогов sova_f06.03.2017 Дорогие друзья! Этот опрос относится к смешанным семьям (один из супругов русскоязычный, второй нет), живущим не в России и имеющим малых детей (родившихся не в России). В особенности интересует Израиль, но другие страны тоже.

Само собой, я тут прошу отвечать не только членов таких семей, но и родственников-друзей-знакомых (например: "отвечаю за дочь").

1. В каком возрасте вы иммигрировали и как вы оцениваете свой уровень владения русским языком? (свободно, все понимаю - говорю с ошибками, и пр.)

2. Разговариваваете ли вы с вашими детьми по-русски (только по-русски, иногда по-русски)?

3. Есть ли дополнительное подкрепление языка (бабушки, няни, русские садики, кружки и т.п.)?

4. Сколько лет вашим детям? Говорят ли ваши дети по-русски и как хорошо?

Опыт полностью русскоязычных семей тоже интересен (тут, конечно, гораздо больше шансов, что ребенок говорит по-русски, но все-таки).

Заранее спасибо! Ваша Н.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В праздники у меня была цель - посмотреть сериал, как их обычно люди смотрят. То есть все серии за сутки. Подливать себе что-нибудь алкогольное и смотреть. Но только за два дня управилась, и сериал был короткий. Милое дитя. Про маньяка, который создаёт себе семью с похищенной девушкой. ...
...
Уже целую вечность не показывала картинки, сама запуталась в днях.. Скажите, наверное у меня стало больше фотографий, чем постов о еде? Что вообще интереснее, еда или фотографии?:) У меня всего много, и по той, и по другой теме, и я даже не знаю в какой ...
Доброе утро, страна. Сегодня на нашей анатомической пятиминутке я хочу рассказать вам, что интенсивное жевание еды ведет к огрубению полости рта и слабому тонусу жевательных мышц. Не переключайтесь, в следующем выпуске вы узнаете, как интенсивное использование пениса скатывает его в ...
По сообщениям журнала "Биржевой лидер" запрет Казахстана на экспорт горюче-смазочных материалов не помог в решении проблемы дефицита бензина в республике. Нехватку бензина на сегодняшний день испытываю все жители Казахстана. В Атырауской ...