Дети-билингвы

топ 100 блогов sova_f06.03.2017 Дорогие друзья! Этот опрос относится к смешанным семьям (один из супругов русскоязычный, второй нет), живущим не в России и имеющим малых детей (родившихся не в России). В особенности интересует Израиль, но другие страны тоже.

Само собой, я тут прошу отвечать не только членов таких семей, но и родственников-друзей-знакомых (например: "отвечаю за дочь").

1. В каком возрасте вы иммигрировали и как вы оцениваете свой уровень владения русским языком? (свободно, все понимаю - говорю с ошибками, и пр.)

2. Разговариваваете ли вы с вашими детьми по-русски (только по-русски, иногда по-русски)?

3. Есть ли дополнительное подкрепление языка (бабушки, няни, русские садики, кружки и т.п.)?

4. Сколько лет вашим детям? Говорят ли ваши дети по-русски и как хорошо?

Опыт полностью русскоязычных семей тоже интересен (тут, конечно, гораздо больше шансов, что ребенок говорит по-русски, но все-таки).

Заранее спасибо! Ваша Н.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Кстати, в тему "единоличников, в косоворотках и смазных сапогах, с личной лошадкой, плугом и десятичной землицы". В СССР был очень популярен итальянский фильм "Укрощение строптивого" С первого взгляда там была показана идиллия итальянской деревни, и "справный мужик" Андриано ...
Признак, что начинаешь застывать, костенеть - желание смотреть не вперед, а назад. И в случае, когда что-то не дает смотреть вперед, идет то же затвердевание. Хотя вперед всегда смотреть можно - смерть же всегда впереди. Как сказал Юнг отворачиваться от смерти все равно, что избегать ...
Если упомянутая ранее публикация эльфийского журнала Nature соответствовала действительности, и устроивший грандиозный шухер вирус выпустили на волю сами разносчики дерьмократии, то они шмальнули себе даже не в ногу, а в голову, и вот почему. Не секрет, что Этот Глобус - вовсе не ...
В последнее время на разных ресурсах появляются проекты из цемента. Несколько я решила показать. Это самое простое. Думаю, многие уже пробовали делать дорожки с помощью таких форм. Но можно делать их в цвете. Вот такие подсвечники. Как делать: Результат: Необычное ...
Компания Mail.Ru Group, владеющая "ВКонтакте" и "Одноклассниками", написала письма в Госдуму, Минюст, Верховный суд, главам МВД и Следственного комитета, а также уполномоченному по правам человека с просьбами амнистировать осужденных за лайки и репосты в соцсетях, а также ...