Дети-билингвы

топ 100 блогов sova_f — 06.03.2017 Дорогие друзья! Этот опрос относится к смешанным семьям (один из супругов русскоязычный, второй нет), живущим не в России и имеющим малых детей (родившихся не в России). В особенности интересует Израиль, но другие страны тоже.

Само собой, я тут прошу отвечать не только членов таких семей, но и родственников-друзей-знакомых (например: "отвечаю за дочь").

1. В каком возрасте вы иммигрировали и как вы оцениваете свой уровень владения русским языком? (свободно, все понимаю - говорю с ошибками, и пр.)

2. Разговариваваете ли вы с вашими детьми по-русски (только по-русски, иногда по-русски)?

3. Есть ли дополнительное подкрепление языка (бабушки, няни, русские садики, кружки и т.п.)?

4. Сколько лет вашим детям? Говорят ли ваши дети по-русски и как хорошо?

Опыт полностью русскоязычных семей тоже интересен (тут, конечно, гораздо больше шансов, что ребенок говорит по-русски, но все-таки).

Заранее спасибо! Ваша Н.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Много-много лет назад, в Болгарии, примерно вот в это самое время, я и три мои подруги веселились в одном из ресторанов с живой музыкой. Изрядно выпив и слегка закусив, отобрали микрофон у поющих девушек и плохо-плохо спели "Подмосковные вечера". ...
Живут бабки в захолустной деревне, позабытой всеми и позаброшенной. И сами такие же - никому окромя самих себя не нужные. Не очень плохо, кстати, живут, местами даже весело. На предмет всякой там цензурности не заморачиваются, могут и по матушке приправить, если понадобится - так оно ...
Бизнес бывает разным. Если викинги снаряжают драккар, чтобы поменять моржовые канаты на бронзовые котелки, это бизнес. Если викинги снаряжают драккар, чтобы ограбить поселение в Британии — это тоже бизнес… с точки зрения викингов, во всяком случае. С нашей, цивилизованной точки зрения ...
Здравствуйте уважаемые. Перечитываю тут книгу Видала Гора "Сотворение мира" (очень приличная по качеству,кстати) и наткнулся на достаточно любопытное описание служение девушек и женщин богине Иштар в древнем Вавилоне. Вообще Иштар-Астарта_Аштарет-Анахит - это вообще одно из самых ...
На днях старшая дочь обозвала нас с Оксаной латентными цифросексуалами. Говорит: у вас дома столько роботов — что ещё можно подумать? От услуг шустрых красивых филиппинок вы отказались под явным прессингом мамы, теперь вместо них два робота-пылесоса. Красавца-повара каких-нибудь ...