Десанка Максимович

топ 100 блогов mary_hr523.05.2025


***
Снится мне - придёшь ты
потому что ночью светел сумрак зыбкий,
потому что утром все цветы лучатся,
потому что небо светится от счастья
и блестят, играют на воде улыбки,

потому что почки на ветвях согреты
и раскрылись листья в радостном смятенье,
потому что бредят о любви растенья
и в саду плодовом блещет снег расцвета,

потому что воздух замер в ожиданье
и оделась пышно для тебя природа.
Яблони, туманы, и цветы, и воды
в трепетном томленье ждут с тобой свиданья.

О, приди! Тебя я звать всё жарче буду.
Всё кругом тобою, лишь тобою бредит,
всё тебя улыбкой несравненной встретит,
и моё томленье ты заметишь всюду.



Перевод Анны Ахматовой

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Забавно - прошлый пост про джиполюбителей, сегодня про бомжей. Жизнь кидает из крайности в крайность. Собственно так и есть - от сумы и от чего похуже никто не застрахован, увы. Так случилось, что вчера в процессе разбора завалов в дедушкиной квартире, мне довелось задружиться с местными б ...
Попросил GPT-4 написать рассказ в стиле Зощенко про лечение ковида. Мой вклад - сюжетная затравка из одного короткого предложения (в комменте), и давал минимальные корректировки редакторские. В итоговом тексте я руками поправил два глагола и одну запятую: =============== Был у нас один ...
Я про Додж Челленджер, ...
Оказывается у нашего земляка Олега Газманова есть одна запрещенная и неприятная властям песня. Называется она "Новая заря", написана в 2005г. Ее отказались ставить в эфир все (!) российские теле- и радиоканалы. Но актуальна эта песня и сейчас, в ...
Читаю весь день какое-то гамно. И вот на тему веганов, вреда мяса, вреда молока для детей и его преувеличенного статуса по поводу кальция для организма, а вместо него получать кальций из брокколи... Как бы я не любила брокколи - это какой-то эпический бред. А как же народы которые в глаза ...