Дерьмова?

топ 100 блогов moskal_hohol16.01.2010 Вот великий Шекспир:

From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:

But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

Thou that art now the world's fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content
And, tender churl, makest waste in niggarding.

Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world's due, by the grave and thee.


А вот:

Потомства от существ прекрасны все хотят,
Чтоб в мире красота цвела - не умирала:
Пусть зрелая краса от времени увяла -
Е? ростки о ней нам память сохранят.

Но ты, чей гордый взор никто не привлекает,
А светлый пламень сам свой пыл в себе питает,
Там голод сея, где избыток должен быть -
Ты сам свой злейший враг, готовый вс? сгубить.

Ты, лучший из людей, природы украшенья,
И вестник молодой пленительной весны,
Замкнувшись, сам в себе хоронишь счастья сны
И сеешь вкруг себя одно опустошенье.

Ты пожалей хоть мир - упасть ему не дай
И, как земля, даров его не пожирай.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Задание от prodetey_ru ...
Всё-таки по сдаче большой работы, длившейся так долго, что под неё было устроено целое душевное пространство, вокруг неё собрался целый эмоциональный и предметный быт, - наступает не столько чаемое освобождение, сколько опустошение и растерянность: под новые неотменимые задачи старое ...
Ужин сегодняшний. Котлеты самодельные, фарш был приготовлен заранее (свинина, говядина, лук, хлеб, соль, перец) только поджарить. Салат готовый из магазина (свёкла отварная, ...
Прописные истины для адекватных любителей теорий заговора (или для тех, кто осознаёт, что мировая история - это управляемый, а не случайный, процесс): – В 1946 году Германия вынуждена была подписать «Канцлер-акт», который даёт полное право США назначать канцлеров в Германии. ...
По поводу российских добровольцев в Сирии. Немало людей считает, что если информации о чем-то нет в телевизоре или "Википедии", то этого не существует. Поэтому победный аргумент: "Нет пруфа - не о чем разговаривать", - выглядит очень веско. Тем не менее жизнь сложнее, чем треп в соцсетях. ...