Дерьмова?

топ 100 блогов moskal_hohol16.01.2010 Вот великий Шекспир:

From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:

But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

Thou that art now the world's fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content
And, tender churl, makest waste in niggarding.

Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world's due, by the grave and thee.


А вот:

Потомства от существ прекрасны все хотят,
Чтоб в мире красота цвела - не умирала:
Пусть зрелая краса от времени увяла -
Е? ростки о ней нам память сохранят.

Но ты, чей гордый взор никто не привлекает,
А светлый пламень сам свой пыл в себе питает,
Там голод сея, где избыток должен быть -
Ты сам свой злейший враг, готовый вс? сгубить.

Ты, лучший из людей, природы украшенья,
И вестник молодой пленительной весны,
Замкнувшись, сам в себе хоронишь счастья сны
И сеешь вкруг себя одно опустошенье.

Ты пожалей хоть мир - упасть ему не дай
И, как земля, даров его не пожирай.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Лет так 50 назад американцы ставили в джунглях Южной Америки очень интересные (хотя и довольно жестокие) опыты над живущими в густых джунглях племенами индейцев. Эти племена были обособлены друг от друга, поэтому один и тот же опыт можно было поставить несколько раз: над разными племена ...
1990. Владимир Жириновский ...
* Есть всякие условно этнические фамилии. Немчинов, Немцов. Чехов, Поляков, Шведов. Ляхов, Москалёв. Чухнов тоже, наверно, сюда же. Татаринцев. Калмыков. Греков. Цыганов. Почему-то нет Эстонцевых. Или Норвеговых. Итальяновых нету и Британцевых. Болгаровых или Нидерландиных тоже нет. ...
Выхожу сегодня на ежедневную раннюю прогулку, а у подъезда стоит сосед и нервно курит. Поздоровались и он мне начал жаловаться на свою тревожность. Рассказывает, что выпил вчера крепко, а сегодня у него тревога на душе. Депрессия, ещё и алкогольная. Любой алкоголь, как известно, является ...
...