Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

топ 100 блогов mmekourdukova17.02.2022 Некоторые могут подумать, что мне стоило больших трудов подобрать такую подборку - по ДВЕ иллюстрации к каждой песни Беранжера, по две разных авторов: одну ксилографию и одну гравюру на стали.

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "Безобразие и Красота"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "14 июля"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем


Песнь "Дочь народа"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "Вечный жид"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "Старый Бродяга"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "По рыбам, по звёздам проносит шаланду" "Контрабандисты"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "Рыжая Жанна, или Жена Браконьера"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Песнь "Святые мощи"

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем

Дерево и сталь, или Беранже с Гранвиллем


...итак, может создаться впечатление, что мне стоило больших трудов подобрать такую подборку.

А между тем вовсе нет!

И те, и другие взяты из одной и той же книги, а именно третьего тома Полного собрания песен, Париж, Фурнье-старший, 1839 год, с посвящением Люсьену Бонапартию, эх, не успел Александр Сергеич украсить свою библиотеку.

Загадка - почему иллюстрации дублируются, и почему оне дублируются только и именно в третьем томе? В первом и во втором всё в порядке, по полусотне примерно картинок, по одной полосной иллюстрации к каждой песни, и уж либо хорошая, либо плохая на дереве, либо на стали. Которые крупные, на дереве - те почти все Гранвилля, или Жака-Иньяса-Исидора Жерара, фантастически плодовитого и по большей части блестящего иллюстратора. А которы мелкие, на стали и в шыкарных рамочках - те уже, как хорошо видно как и невооруженным глазом, так и по подписи, - те уже разных авторов, и редко Гранвилля, но всегда по формуле "одна картинка - одна песнь".

И вдруг в третьем томе оне стали дублироваться! около десяти песней украшены, скажем так, сугубо. И деревом и сталью. И Гранвиллем, и ещё кем-нибудь.

У меня нет для этого разумных объяснений, а вы что думаете?

(чтобы два раза не вставать - ах как мне повезло с этим Беранжером! я схватила второй том на закате блошиного дня, и сторговала его за недорого как разрозненный, но всю-то ночку не спала от Гранвиллевых красот и вожделения по остатку Полного собрания, и назавтра побежала к тому же торговцу и с методичностью опасного сумасшедшего перерыла все его ящики и таки нашла, нашла! и первый, и наконец третий. И, разумеется, опять сторговала их как разрозненные. Ангели Блошки, вы просто ангели.)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Официальный представитель госдепартамента США Джен Псаки обвинила сторонников федерализации на Украине в нападении на правительственные войска. Такое заявление Псаки сделала в четверг на пресс-бриффинге. Как сообщается на сайте Государственного департамента США, Псаки заявила, что «… ...
Исторически сложилось, что власть чего-то народу (а иногда – так почти все) не договаривает, что-то скрывает, держит в секрете и создает видимость. Наверное, это еще с советских времен пошло, не знаю. Так или иначе, но откровения высокопоставленных чиновников о том, что действительно ...
В Средние века, когда ашкеназские, караимские и сефардские торговцы, менялы и ростовщики переселялись в другую страну, к ним нанимались на службу местные жители, которые перенимали язык своих хозяев.   Иммигрантами зачастую определялся хозяйственный уклад страны, в которую они ...
День взятия Бастилии прошёл впустую, зато вчера муслимы отметили праздник жертвоприношения какой-то Хуйвам Байрам, не помню как правильно пишется. В крупных городах их стало на 30% больше чем в прошлом году, это не может радовать, тем не менее в ...
 Перед Второй мировой и в течении ее в англиях отжигала такая авифирма Martin-Baker.  Вот эта ераплана должна была если припрет Спитфаерам помочь   ...