Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

топ 100 блогов Adelina08.08.2012

Дер Джен - современная тайваньская художница. Специализация: Портреты традиционной женщины Китая, национальный колорит, национальные костюмы.

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Вспоминаю, как пришла!
Сияньем света взошла по ступеням.
Правдивой была при разлуке,
С грустью говорила, что будет тосковать о любимом.
И вот глядим друг на друга — наглядеться не можем,
Смотрим друг на друга — и забываем о еде.

Вспоминаю, как сидела!
Стройная-стройная перед шелковым пологом.
То песни поет одну за другой,
То играет на струнах мелодии.
Когда улыбается — нет ей равных,
Когда хмурится — еще милее!

Вспоминаю, как ела!
Поглядит на еду и отвернется.
Хочет сесть — и стесняется сесть,
Хочет кушать — и стесняется кушать.
Откусывает кусочек так, словно и не голодна.
Поднимает чару так, словно сил не хватает!

Вспоминаю, как спала!
Он уже спит, а она изо всех сил старается не уснуть.
Развязала платье, не ожидая уговоров,
Но коснется подушки и вновь тянется за платьем.
Очень боится, что посторонние увидят ее,
Очаровательно стыдится того, что горит свеча.

Шэнь Юэ

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!

Der Jen. Часть- 2. Вспоминаю, как пришла!
Adelina.
Ранее были тут
Очень прошу не ставить в комментарии картинки. Спасибо за внимание!! Код в комментарии.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Только ближе к 50 я осознала себя женщиной, раз. Только ближе к 50, я избавилась от общего невроза, что женщине обязательно нужен мужчина (тут даже ведь не уточняют какой, важно, чтоб был)! Только ближе к 50 я осознала, что вообще, женщина мужчине нужна гораздо больше. И только сейчас я ...
И снова о человеческом факторе. Не только русские, китайцы да развесёлые папуасы всеразличных мастей отличались уменьем нет-нет да и грянуть оземь стотонную машину, полную пассажиров. Чопорные односолодовые овсянкоеды тоже могли доставить лулзов время от времени. Причём, катастрофа, ...
И.Панарин считает, что только Россия может предложить миру новую модель. Ни Китай, ни Индия, ни Бразилия, а тем более США, которые сами находятся в оккупации с 1913г. лондонскими дельцами. Германия тоже оккупирована. 75 тыс. американских солдат ...
Мне никогда не была понятна гордость в связи с национальным вопросом.Равно как и ненависть по национальному признаку.Некоторые люди, которых я считала адекватными и взрослыми, со злобой и вслух говорили: "Так им и надо", когда Москву затянуло ...
На пляже в полдень лиловатый, в морском каникульном раю снимал купальщик полосатый свою счастливую семью. И замирает мальчик голый, и улыбается жена, в горячий свет, в песок веселый, как в серебро, погружена. И полосатым человеком ...