День насмарку

топ 100 блогов suzy30.01.2022 В русской школе все слегли с омикроном, мне тоже пришлось заменять. Как назло, попал класс литературы и Дети Подземелья, почему-то под названием "В Дурном Обществе". Ненавижу сентиментальную литературу и всякие tear-jerkers.

Как я должна с английскими подростками обсуждать чувства Васи после того, как он узнал, что его друзья живут в склепе? Когда я сама ненавижу копаться в чувствах и ощущениях!

Из интересного узнала из предисловия, что Короленко переписал "The True History of a Little Ragamuffin" by James Greenwood.

Почитала вики, и есть подозрение, что "На Дне" тоже вдохновил Гринвуд с его "A Night in the Workhouse". Пойду-ка на гутенберга, поищу Гринвуда. Сдаётся мне, там я сентиментальных отступлений не найду :)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Очередное творчество гуру маркетинга, на сей раз с "образом". Сварщик получился слегка не настоящим, про форму даже говорить не буду, любители наполеоники под столом ползают. ...
У нас стоит жара (народ сегодня при мне сверял показатели погодных информеров, победил мужик с +34°) и всё лень, но заключительное представление на Петропавловке — это вроде как святое. И действительно, солнышко потихоньку закатывалось и становилось полегче. В этот раз нам решили ...
Привет, друзья! Уже сегодня ночью состоится праздник выпускников "Алые паруса", а вчера вечером прошла генеральная репетиция в акватории Невы. С прожекторами и зажженными Ростральными, но без фейерверка, всё как обычно. Фото парусника на память! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ...
У кого новый телефон, у кого-то новая работа, а у меня три дня назад родился новый племянник. А потому буду писать про него. Пацан появился на свет ровно в срок, без осложнений и приключений. Да и вообще он благообразен, серьезен и спокоен. У нас вообще все младенцы мужского пола в ...