defies the purpose

топ 100 блогов ninazino02.02.2013 Я не знаю, как хорошо перевести выражения из сабжа.

Я вот что хочу сказать: отказ от свободной иммиграции -- defies the purpose of the USA.

Если хотите Америку убить, превратить в совок или еще во что, то пожалуйста, боритесь против иммигрантов. Америка перестанет быть Америкой, превратится хрен знает во что, главное -- в то, куда вы не ехали и в результате ваших полицейских усилий скоро мало кто захочет поехать.

На самом деле, все просто: сделайте Америку полицейским государством, с супер-полномочиями этого государства, и проблема будет практически решена. Это господам справа.

Еще вариант. Завалите экономику так, что здесь нечего будет зарабатывать, приберите все к ручкам государства, проблема опять-таки будет решена: кто ж поедет в страну-банкрот. Это -- господам слева.

PS: и совсем тихонечко: отказ от свободы мысли в школе defies the purpose такой школы. Ибо, как скзал кто-то неглупый: Ученик – это не мешок, который надо наполнить, а факел, который надо зажечь.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Количество олимпийских видов спорта постепенно расширяется, сейчас все настойчиво звучат призывы добавить в список поле-спорт, или танцы у шеста. Всецело за. Почему керлинг или прыжки на батуте олимпийские виды спорта, а подобные танцы - ...
Слова «плацкарт» в литературном русском языке не существует! Если не верите, загляните в любой словарь и сами в этом убедитесь. А как же тот самый вагон без «кондея», с жесткими спальными местами без дверей, торчащими пятками в общем проходе и нелюбимой всеми «боковушкой» у туалета, ...
Еще с самого детства я заметил за собой странную особенность. Чем бы я ни увлекся, что бы ни стало налаживаться - этому приходит конец. Это можно наблюдать во всех областях Например, школа. Я вообще очень плохо с людьми схожусь. Но заметил, если с кем из одноклассников начинаются ...
у нас все хорошо на УЗИ, все соответствует сроку!! Мы сходили к крутому профессору, сегодня нас успокоили!!! Мы очень счастливы! Я успокоилась. Я не знаю как вам описать мое состояние - гармония что ли! Я беременна, ...
Муж в последнее время стал “задерживаться на работе“, хотя до недавних пор, подобных случаев никогда не было. Я, как и наверное большинство жён, заподозрила что-то неладное и начала выпытывать в чём причина.С его слов, у них в компании сократили половину отдела и ему приходится за всех ...