«Дедушка старый, ему все равно...» (продолжение)

drugoi — 11.09.2010 — Политика
© REUTERS/Omara Garcia

10.09.2010, Куба | Некоторое время Фидель Кастро производил впечатление разумного человека. Вчера действие уколов, видимо, кончилось и бородатый охламон взял свои слова про «кубинскую модель, которая не работает даже на Кубе» назад. Причем, самым нелепым образом. Выступая в Гаванском Университете на презентации своей книги, дедушка вдруг заявил, что его ответ американскому журналисту «означал абсолютно противоположное» и Джерри Голдберг вместе с сотрудницей американского Совета по международным отношениям Джулией Свейг просто «неверно интерпретировали его слова». Оказывается, Кастро говорил о капиталистической модели, которая уже «не годится ни для США, ни для мира», а его неправильно поняли. Фидель заявил, что не сердится на Голдберга и в заключение назвал его «прекрасным журналистом». Чем подтвердил тезис, что медицина на Кубе, все-таки, говно, хе-хе.

На выступление команданте немедленно последовал ехидный ответ Джерри Голдберга, опубликованный вчера на сайте журнала:

...First, thank you very much, Fidel, for the kind words. Second, I'm sorry to say it, but I think the expression, «The Cuban model doesn't even work for us anymore» means, «The Cuban model doesn't even work for us anymore.»

Похоже, в этот раз выкрутиться у Кастро не получилось. Думаю, впрочем, это его мало волнует — местное население все равно ничего не узнает, а до остальных ему и дела нет. Разве что, перед следующей встречей с иностранной прессой дедушку будут встряхивать энергичней.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив