рейтинг блогов

DE MORTUIS BENE

топ 100 блогов putnik112.09.2012 DE MORTUIS BENE

"I had the honour to serve as the US envoy to the Libyan opposition during the revolution, and I was thrilled to watch the Libyan people stand up and demand their rights. Now I am excited to return to Libya to continue the great work we started..."

"Я имел честь служить ливийской оппозиции в качестве американского представителя во время революции, наблюдать с дрожью (восторга) как Ливийский народ отстаивает свои права. Сейчас я очень счастлив вернуться в Ливию для продолжения той великой работы, которую мы затеяли..."

Свое мнение о м-ре Стивенсе и его кончине я высказал предельно четко.
С другой стороны, признаю: критика моего отклика в какой-то мере справедлива.
Действительно, даже собака, служившая хозяину верой и правдой, заслуживает нескольких добрых слов, кем бы ни был хозяин. А м-р Стивенс все-таки не собака, но кадровый сотрудник Госдепартамента США.

Выходит, нужно.
Что ж.


Он имел честь.
Он познал дрожь восторга.
Он был очень счастлив
и умер, продолжая великое дело, которое затеял.
Не каждому выпадает такой фарт.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Некоторые публикации вызывают у многих читателей особую агрессию, не знаю, почему. Например, вчерашний пост про то, откуда берутся у людей стимулы чего-то захотеть, и выбрать себе профессию. Я написала, что не стоит ждать, когда они придут "изнутри", потому что мне кажется, что они все ...
С понедельника по шесть часов в день игра на двадцати четырёх досках, в перерыве музэи, где ещё не побывала, и вечером слайдолекция. Польский, ангельский, френский, росыйский ензЫки. Приползая после того в нумер, юж могу только мычать. Но Пан Буг милостив, сплю как убитая мармотка, ...
На работе день прошел напряженно, за неделю дел накопилось. А я к тому же несколько торможу пока. В маршрутке боролась со сном, чуть остановку свою не проехала. Зато прогулялась потом. Погода по-настоящему новогодняя. Морозец, снежок и разноцветная красота. Кошка Василиса встретила ...
Здесь . Было бы честным помнить про тихий центр Белгорода, и про тихий центр Донецка, и про Горловскую МАДОННУ, которая с 2014г так и стоит у миллионов людей перед глазами. Да и не верю я, чтобы Красная Армия стреляла по спальным районам, если там ничего стреляющего нет. В каждом случае ...
Джордж Буш - Папа, поддержал Митька Ромни в его желании стать президентом Америки. Весьма распространенная практика - кто-то значимый, известный, пользующийся уважением endorse (поддерживает, подписывается) кандидата в президенты, тем самым говоря - ...