рейтинг блогов

DE MORTUIS BENE

топ 100 блогов putnik112.09.2012 DE MORTUIS BENE

"I had the honour to serve as the US envoy to the Libyan opposition during the revolution, and I was thrilled to watch the Libyan people stand up and demand their rights. Now I am excited to return to Libya to continue the great work we started..."

"Я имел честь служить ливийской оппозиции в качестве американского представителя во время революции, наблюдать с дрожью (восторга) как Ливийский народ отстаивает свои права. Сейчас я очень счастлив вернуться в Ливию для продолжения той великой работы, которую мы затеяли..."

Свое мнение о м-ре Стивенсе и его кончине я высказал предельно четко.
С другой стороны, признаю: критика моего отклика в какой-то мере справедлива.
Действительно, даже собака, служившая хозяину верой и правдой, заслуживает нескольких добрых слов, кем бы ни был хозяин. А м-р Стивенс все-таки не собака, но кадровый сотрудник Госдепартамента США.

Выходит, нужно.
Что ж.


Он имел честь.
Он познал дрожь восторга.
Он был очень счастлив
и умер, продолжая великое дело, которое затеял.
Не каждому выпадает такой фарт.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера  сообщили,  что  ФСБ  предотвратило  покушения  на  пани  Собчак  и  пани  Симоньян.  Покушение   готовили члены неонацистской группировки «Параграф-88» по заданию  украинской  иСБУшки. По  ...
В чеховском рассказе «Почта» ямщик умудряется по дороге потерять сначала ржавую саблю почтальона, а потом и его самого тоже. А зачем этому почтальону из рассказа сабля, если она все равно ржавая? ...
Очередной пост из рубрики "не только у нас так", прям хоть отдельный тег заводи... В некотором роде в продолжение утреннего поста о прокладках, разговорах с детьми об устройстве разных людей и так далее. Френдесса, которая переводит и пересказывает посты с англоязычного Реддита (я тут об ...
Хотя Большая кольцевая линия замкнулась и уже перевозит десятки тысяч пассажиров, но проект БКЛ не будет считаться законченным, пока не будут построены все запланированные пересадки и вестибюли. В конце прошлого года, наряду с открытием станций Троицкой линии, были открыты две важные ...
На неделе посетил очередной райцентр в словацких горах: Žiar nad Hronom (Жьяр над Гроном).  Фото городов в словацкой глубинке запросто можно выставлять в викторину «угадай ...