Давайте еще немного об особенностях национальных

miksh — 01.06.2011 По следам поста об особенностях национального займа, мне было поведана не одна, не две, а целых три истории о специфических поступках англичан в ситуациях, предполагающих некую интеракцию с другим хомо сапиенсом. То есть в общении.

Ира irene221b рассказала, как ее английские коллеги пригласили на ланч, но услышав в ответ, что Ира забыла дома кошелек, спокойненько оставили ее в офисе, не предложив временную материальную помощь. То ли приняли ее ответ за вежливый отказ, то ли в голову не пришло предложить взаймы. Неясно.

Дима ahaxopet вкратце записал рассказ коллеги о негласных британских табу, а также исключениях из правил при обсуждении финансов.

А Илья nameless__one описал случай, когда его английский коллега, будучи приглашенным к Илье домой, купил по дороге в гости пакетик чипсов, чтобы не остаться там голодным. Извините ссылки на историю у меня нет. Как это не дико звучит, но разговор проходил вживую.

На рассказ Димы, я ответил, что невольно начинаешь ценить израильтян за их прямоту и отсутствие церемоний. Да, нагловаты бывают они, и даже могут перейти на крик, но практически всегда известно, что именно человек имел ввиду и что конкретно он от тебя хочет. А то ведь как тут бывает.

Говорит тебе начальник: "Perhaps you would like to think about this".
Что ты понимаешь? "Think about the idea, but do what you like"
А что начальник имел ввиду?: "This is an order. Do it or be prepared to justify yourself..."

(взято из этой статьи любезно предоставленной Алексом goldsteinal. Рекомендую к прочтению целиком)

Дима же мне ответил вопросом:

Неужели в Израиле нет своих культурных особенностей? Нет, то, что там кричать принято - это, конечно, особенность, но я не это имел в виду :) Есть ли какие-нибудь правила вроде "об этом говорить вообще нельзя, а об этом только с близкими друзьями, а об этом - только в большом подпитии"?

Я призадумался. Потом еще раз. Потом, что мне несвойственно, призадумался в третий раз. Культурных особенностей хоть отбавляй, конечно. Где не ступи, то в культурную особенность вступить можно. Но найти негласных табу и запретов в светской части общества найти не смог. Не рассказывать же Диме о повадках жителей Бней-Брака и Меа Шаарим. Они не считаются, они запретами завтракают, обедают и ужинают.

Единственно, что приходило в голову, это неразглашение своей зарплаты коллегам на рабочем месте. Но, боюсь, это универсальное правило. Не подходит.

Ну так что? Нету? Или у меня ступор? Короче, прошу помощь зала. И тебе Дима, вопрос в лоб. А как обстоит дело на территории Российской Федерации?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив