Цветущий персик

топ 100 блогов marinagra07.04.2014 Цветущий персик DSC_0126


Расцвел персик! А может и не персик).  Подробно представляю цветущее деревце, как я считаю, персика. Мне кажется, что этот персик с крупными махровыми цветами ни с чем не спутаешь. Но разбирающийся  лучше моего в растениях
Цветущий персик momak71 счел это дерево вишней пильчатой, родственницей сакуры. Буду благодарна друзьям за уточнения). Персики на юге Германии есть!  Местные  персики не крупные, не очень сладкие, но ароматные и  приятные на вкус. Но как же  их отличить от пильчатой вишни?)))))


Цветущий персик DSC_0127
  В поисках ответа на вопрос, что же это за прекрасные деревья, Цветущий персик momak71 поместил фотографию деревца  в сообществе "трава у дома" http://trava-y-doma.livejournal.com/1083139.html , но и у садоводов мнения разделились  - персик или Prunus serrula, пильчатая вишня? Я же обратилась с вопросом к своему знакомому садоводу-профессионалу, который работает в большой оранжерее. И вот что он мне ответил.

Цветущий персик DSC_0128

Es handelt sich bei dem Bild NICHT um eine Form von Pfirsich sondern eine Zierform von Kirsche.Aber beide Pflanzen, Bäume gehören zur gleichen Familie der sog. Rosengewächse (Rosaceae).Die Bilder zeigen die Japanische Blütenkirsche auch Orientalische Kirsche, Ostasiatische Kirsche oder Grannenkirsche genannt. Botanischer Name: Prunus serrulata. Die japanische Bezeichnung ist Sakura.Prunus serrula hat einfachere Blüten aber interessante Rinde - Mahagoni-Kirsche oder Tibetanische Kirsche.

Цветущий персик DSC_0129
Перевод:
На фото изображен НЕ персик, а один из видов декоративной вишни.  Однако оба растения - деревья, относящиеся к одному семейству так называемых розовых (лат. Rosaceae). На фото представлена японская цветущая вишня, она же восточная вишня, восточноазиатская вишня или Grannenkirsche (мое примечание: на русский это название переводится как "сакура"). Латинское название: Prunus serrulaTA (мое примечание: соответствует русскому "вишня мелкопильчатая"). Японское название   - сакура. У вида Prunus serrula (мое примечание: соответствует русскому "Вишня пильчатая) более простые цветы, но необычная кора - это махагоновая вишня или тибетская вишня.

Цветущий персик DSC_0130



Цветущий персик DSC_0131

Цветущий персик DSC_0134

Цветущий персик DSC_0133

Вы, наверное, представили себе, глядя на эти тяжелые цветы и мощные ветки, огромное старое дерево.
А  оно на самом деле вот какое  - совсем маленькое!


Цветущий персик DSC_0125

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ранее уже рассказывала немного о местной кухне. Напишу еще , пока свежи ощущения, с учетом приобретенного опыта. Начну, как положено , с рекламы)). Итак, спонсор нашей передачи .. Ну это шутка конечно. Все начиналось не так. Когда мы наконец определились с отелем (Muine de Centuri .. ...
Россия дала убежище этому политическому перебежчику, решившего обнародовать данные о тотальной слежке США за всем миром. При этом многие эксперты считают, что дело Сноудена, которого не выдали властям США, хотя они требовали его экстрадиции, стало переломным моментом в отношениях США и Рос ...
Не было инета пару дней, почему после каникул, никак не могу понять, если сбои в работе базовых станций, а не приезд туристов, то от чего зависит, уж слишком всё сезонно. Жалко, что не осталось в первом кругу связистов-мобильщиков, а гуглить технические мануалы, как программируется ...
...
Компания 1С представила на рынке обновленную версию пакета «Предприятие». Она включает новые формы статистической и другой отчетности. Потребитель получает возможность автоматизировать бухгалтерский, налоговый и хозяйственный учет. Предприятие большой и малой формы сокращают ...