Что такое бюро кредитных историй и как оно работает? 
"Лесная братва" 
Меморандум новой эры 
День 27. Хаос. 
Постный шоколадный пирог "апельсиново-ананасовый" 
Насекомые просыпаются 
Фестиваль тюльпанов в Аптекарском огороде 
Шайбы и мы 
Про энергетическое перемирие Привет:)Надеюсь не успели сильно соскучиться..да и когда скучать:лето(будь оно не ладно..как жарко),цветы(только и успевай поливать),птички(вот неугомонные поют с раннего утра...спать не дают)..короче:и жизнь хороша и жить хорошо...А хорошо ...
Цветущий персик
marinagra — 07.04.2014
Расцвел персик! А может и не персик). Подробно представляю цветущее деревце, как я считаю, персика. Мне кажется, что этот персик с крупными махровыми цветами ни с чем не спутаешь. Но разбирающийся лучше моего в растениях
momak71 счел это дерево
вишней пильчатой, родственницей сакуры. Буду благодарна друзьям за
уточнения). Персики на юге Германии есть! Местные
персики не крупные, не очень сладкие, но ароматные и приятные
на вкус. Но как же их отличить от пильчатой вишни?)))))
В поисках ответа на вопрос, что же это за прекрасные деревья,
momak71 поместил фотографию
деревца в сообществе "трава у дома" http://trava-y-doma.livejournal.com/1083139.html , но
и у садоводов мнения разделились - персик или Prunus serrula, пильчатая вишня? Я же обратилась с
вопросом к своему знакомому садоводу-профессионалу, который
работает в большой оранжерее. И вот что он мне ответил.
Es handelt sich bei dem Bild NICHT um eine Form von Pfirsich sondern eine Zierform von Kirsche.Aber beide Pflanzen, Bäume gehören zur gleichen Familie der sog. Rosengewächse (Rosaceae).Die Bilder zeigen die Japanische Blütenkirsche auch Orientalische Kirsche, Ostasiatische Kirsche oder Grannenkirsche genannt. Botanischer Name: Prunus serrulata. Die japanische Bezeichnung ist Sakura.Prunus serrula hat einfachere Blüten aber interessante Rinde - Mahagoni-Kirsche oder Tibetanische Kirsche.
Перевод:
На фото изображен НЕ персик, а один из видов декоративной вишни. Однако оба растения - деревья, относящиеся к одному семейству так называемых розовых (лат. Rosaceae). На фото представлена японская цветущая вишня, она же восточная вишня, восточноазиатская вишня или Grannenkirsche (мое примечание: на русский это название переводится как "сакура"). Латинское название: Prunus serrulaTA (мое примечание: соответствует русскому "вишня мелкопильчатая"). Японское название - сакура. У вида Prunus serrula (мое примечание: соответствует русскому "Вишня пильчатая) более простые цветы, но необычная кора - это махагоновая вишня или тибетская вишня.
Вы, наверное, представили себе, глядя на эти тяжелые цветы и мощные ветки, огромное старое дерево.
А оно на самом деле вот какое - совсем маленькое!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
"Запланировано комплексное благоустройство нескольких улиц и площадей исторического центра Москвы, в том числе - ТРИУМФАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ на пересечении Садового кольца и Тверской улицы. О дальнейшей судьбе этого знакового для города места я и хочу посоветоваться с Вами. Сейчас ...
Нынешняя внезапная заваруха с назначением судьи Амита председателем Верховного суда вдруг что-то напомнила. В июне 2014-го в Израиле выбирали президента. За три дня до голосования ведущий претендент Биньямин Бен-Элиэзер, все привыкли называть его «Фуад», сообщил, что снимает свою ...
ITV выпустило тизер службы рождественнских гимнов, ведущей которого была герцогиня Кембриджская. Сама служба и концерт, что проходил в ее рамках, будет показана в Сочельник. The Christmas Carol concert hosted by the Duchess of Cambridge at @wabbey will be shown on Christmas Eve at ...
Уважаемые любители и ценители фантастики, подскажите мне самые-самые любимые Ваши книги. Дело в том, что этот жанр для меня совсем непонятен. Мне сложно представить, чем могут нравиться такие произведения. Но, может, я не те книжки ...
