Цветочки, или нет в мире справедливости

топ 100 блогов kdm1708.04.2021 Одна из прелестей волонтерских дней - видишь ботсад в такую погоду, в какую бы гулять не пошел.

Цветочки, или нет в мире справедливости

С утра сыпал снег. Белоцветники в партере (фото куратора Игоря):

Цветочки, или нет в мире справедливости

Потом были попеременно дождь, снег и солнце
Цветочки, или нет в мире справедливости

Помимо обычного уничтожения сорного подроста, снимали зимние укрытия с кустов.
Это самшит (тот самый, который под Сочи съела завезенная бабочка). Он уже в бутонах:

Цветочки, или нет в мире справедливости

Это лохи. Зонтичные и многоцветные.

Цветочки, или нет в мире справедливости

А это японские ориксы, а глазки им кто-то из посетителей налепил, все зиму они были такими привидениями.

Цветочки, или нет в мире справедливости

А это гамамелис, правда, неделю назад, но он и сейчас цветет.

Цветочки, или нет в мире справедливости

Гамамелис - это из тех растений, которые головная боль переводчика. У себя в Америке он witch hasel, в детских книжках или в фэнтези так и приходится писать "ведьмин орех", потому что какой гамамелис. Впрочем, эту куда лучше, чем с австралийскими авторами, у которых девочка садиться под свое любимое дерево, а у него по-русски только латинское название на строчку длиной.

Цветочки, или нет в мире справедливости

И раз я уже добралась до жж. Третья книга Мантел в типографии и скоро должна выйти.

Цветочки, или нет в мире справедливости

Мантел в ней провернула штуку почти Шекспировскую. У него есть это в Хрониках, особенно в Ричарде III: вот потерявший берега временщик (должно быть другое, не жаргонное выражение, но уж очень оно тут к месту, потому что всю книгу у нас на глазах Кромвель теряет берега, даже не потому, что больше убивает, а потому что начинает открыто кичиться непомерным богатством и влиянием), и вот его уводят казнить, и это благородный человек с благородными чувствами. У Шекспира оно лучше, потому что он не подыгрывает им, как Мантел подыгрывает Кромвелю, и происходит у него все гораздо быстрее, но у Мантел тоже красиво.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вероятность того, что тот или иной вид млекопитающих, птиц, рептилий или амфибий, не встречавшийся ученым в течение десяти и более лет, будет повторно обнаружен, зависит от целого ряда факторов. ( Read more ... ...
Если вы хоть раз бывали в нормальном стейк хаусе, то наверняка слышали от официанта "Разрежьте, пожалуйста, ваш стейк посередине и убедитесь в правильности прожарки". Знаете, зачем это предлагают? Вот и я прозрел, когда один раз мне этого не предложили. Это один из моих самых ...
когда люди восхищаются FLCL, я их понимаю, хоть и не поддерживаю. когда они восхваляют Еву, я немного раздражаюсь, но всё-таки про себя говорю "каждому своё" . но когда люди восторгаются этой вот полнометражкой, причём неустанно, я начинаю скрипеть ...
Продолжаются страдания нашего Министра финансов, по поводу того, какой у нас крепкий рубль. Буквально несколько дней назад г-н Силуанов высказал версию, что рубль переукрепился немного больше, чем положено. Конечно наш министр немного лукавит. Ибо рубль укрепился для него слишком ...
"Все бегут - и я побежал!" Не пытался предсказать результаты выборов (хотя был уверен, что клинтонше внаглую пририсуют все, что нужно), не знаю, каким "It`s a Trump!" будет президентом, совершенно не разделяю всеобщего энтузиазизма по этому поводу. И вообще майдан неизбежен . Однако ...