Curtis Dunlap. "Пыльный проселок", перевод с английского

топ 100 блогов kritika_haiku13.09.2013
Пыльный проулок
Отец и сын футболят
Всю дорогу домой
---------------------------------
Пыльный проулок
Отец и сын уходят от вопроса
До самого конца
----------------------------------

a dusty back road –
father and son kick a can

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Подсказали довольно интересный сайт: Военно-Ученый Архив . Собраны книги, диссертации, статьи и прочие публикации. Много всего разного. Есть работы Мирослава Морозова, Дениса Козлова, Михаила Партала. Найдете что-то интересное - делитесь в ...
"...Что касается льгот. Да, мы от части людей, часть людей потеряла определённые льготы. Но эти люди, которые есть, у которых пенсия за сто тысяч рублей. Вы скажите это справедливо? Пенсии за семьдесят, за сто тысяч рублей, за сто двадцать тысяч рублей. И он получает те же льготы, ...
Помнится, в казарме, в училище было вполне законное основание завалится днём в свою кроватку и сладко поспать пару часов - если ты заступал в наряд, по Уставу положено. Но - в казарме шумно, она полна народу, твоими сокурсниками, которым пока еще рано отправляться на "сампо" - так ...
В ресторане Дома актеров  я бывала не раз. Самый памятный для меня визит – с директором театра Моссовета Лосевым, который пригласил меня, а сам смылся , ему надо срочно переговорить с каким-то важным чиновником за соседним столиком. Но я на него в обиде не была, потому что ...
Представьте, что вы пришли на шумную вечеринку, но, открыв дверь, обнаружили пустой дом. Странно, правда? Примерно такое же чувство испытывают ученые, глядя на звездное небо. Вселенная огромна и существует миллиарды лет – достаточно времени и места для появления множества разумных ...