Curtis Dunlap. "Пыльный проселок", перевод с английского

Пыльный проулок

Отец и сын футболят

Всю дорогу домой
---------------------------------
Пыльный проулок
Отец и сын уходят от вопроса
До самого конца
----------------------------------

a dusty back road –

father and son kick a can

all the way home

http://www.tobaccoroadpoet.com/haiku/1.html

Пропуск в польское счастье

Пока мы тут оживлённо обсуждали юго-западную соседку, все остальные соседи отошли на второй план. Прибалты после крымской операции в целом попритихли и призадумались (кто поумнее) - у них нет и близко той истерии, что наблюдалась после 888, зато поляки продолжают жечь. Цитатки от ...

Кулинарных вопросов пост

У меня тема больше пятничная, но сегодня же среда)) (а я - королева логики, да) 1. Еще недавно я жаловалась тут, что дети едят только строго гомогенизированное пюре и ничего больше. Теперь у нас проблема обратная - дети за лето разбаловались на дедушкиных котлетах и пюре едят неохотно, ...

кошки и собаки

копаю огород перед зимой. сухие помидоры и кабачки кидаю с грядки на дорожку. подбегает собака. начинает таскать их на кучу компоста. подбегает кот. срёт в приятно рыхлую землю. ...

Этот день в истории. 21 февраля

Родились 1609Раймунд МОНТЕКУККОЛИ/Raimund (Raimondo) MОNTECUCCOLI/(1609 ? 16.10.1680),австрийский ...

Понимают ли кошки и собаки, что хвост - часть их тела

Неужели кошки и собаки настолько глупы, чтобы думать, будто их собственные хвосты — их враги? Кошки и собаки чаще всего понимают, что хвосты — часть их тела. Животные не считают их угрозой или лакомством. Однако причины, по которым питомцы нападают на собственные хвосты, у кошек и собак ...

Curtis Dunlap. "Пыльный проселок", перевод с английского

Curtis Dunlap. "Пыльный проселок", перевод с английского

Оставить комментарий

Популярные посты: