Цурэновский сонет

топ 100 блогов ru_strygackie20.02.2023 Ирина Шубина

Как лист увядший

Как лист увядший падает на душу
Знакомая печальная строка.
Не слушай сказок! Ничего не слушай
Про Арканар, Соан и Ирукан!
Но звуками чужого языка
Средь бела дня внезапно ты разбужен,
И никакой словарь тебе не нужен,
И тянется к перу твоя рука…
Ты обречен переводить Цурэна.
И эту честь, которой знаешь цену,
С другими обреченными деля,
Переводи — бестрепетно и честно,
И верь, что одному тебе известно,
Что за слова кричал он с корабля…


Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/2801/
© Shkolazhizni.ru
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032104733
Отсюда: https://stihi.ru/2018/03/21/4733

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Баба там его.. манагер чего то прыгала и ...
     Денег катастрофически не хватало, надо было срочно находить какую-то другую работу. В это время у Лены имелись случайные отношения с очень предприимчивым, но недалёким парнем. Он придумал "гениальный" план   закупки мяса у какого-то производителя с ...
Хм. Я вам о книжке сейчас расскажу. Хотя, я ее не дочитала. Не смогла. Вот предыстория. Некая моя знакомая, весьма юных лет, я бы даже сказала, совсем еще не совершеннолетняя, очень рьяно советовала мне надысь почитать книгу. И вот, дескать, ...
Сепаратисты ДНР/ЛНР являются террористами, даже если они не принимают активного участия в боевых действиях против законного правительства Украины. Таков вердикт. Англичанин Стимсон, который помогал про-российским сепаратистам в Донбассе в 2015 году,  был арестован в Британии и ...
Посмотрела тут новую Битву сильнейших, в формате битвы троек. На этот раз бились: Шепс мл., Виктория Райдос, Череватый. Сцепились они там не на жизнь, а на смерть. Младший Шепс ну просто гордыня изо всех щелей. Практически отказался помогать людям и склонял тех отказаться от помощи ...