Цурэновский сонет

топ 100 блогов ru_strygackie — 20.02.2023 Ирина Шубина

Как лист увядший

Как лист увядший падает на душу
Знакомая печальная строка.
Не слушай сказок! Ничего не слушай
Про Арканар, Соан и Ирукан!
Но звуками чужого языка
Средь бела дня внезапно ты разбужен,
И никакой словарь тебе не нужен,
И тянется к перу твоя рука…
Ты обречен переводить Цурэна.
И эту честь, которой знаешь цену,
С другими обреченными деля,
Переводи — бестрепетно и честно,
И верь, что одному тебе известно,
Что за слова кричал он с корабля…


Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/2801/
© Shkolazhizni.ru
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032104733
Отсюда: https://stihi.ru/2018/03/21/4733

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Добрый вечер, сообщники. Дочке 1,3 и у нас с каждым днем все больше и больше интереса к книгам, к моей нескрываемой радости. Сейчас, конечно, в основном смотрим книги, стишки не слушает,. рассказы и сказки тем более мимо пока. Нравится, когда я рассказываю, что нарисовано, озвучиваю ...
После такого панегирика гимн страны, временно оккупировавшей Новороссию должен начинаться словами: "Ще не вымерл Порошенко"… ...
Итог маневрирования канадского M113 по местным грунтам. Не знаю, что он сделал, но теперь он точно приехал... ...
То, что у немцев могли быть какие-то шансы, запусти они всякие "секретные проекты" в серию, можно слышать с завидным постоянством. Спешу огорчить: такое количество секретных немецких проектов, особенно по самолетам, связано только с одним. Их первыми рассекретили, поэтому и возник ложный ...
В США и Европе стартовала промо-кампания альтернативного молока из личинок чёрной львинки «EntoMilk» описывается как «альтернатива молоку», основанная на «личинках черной львинки». По словам создателей, личинки смешиваются с «густой кремовой жидкостью, которая после смешивания выглядит ...