Замок заклинило? Что делать нельзя и как избежать поломки
09.02.2023 —
Любопытно...
Цурэновский сонет
ru_strygackie — 20.02.2023
Ирина ШубинаКак лист увядший
Как лист увядший падает на душу
Знакомая печальная строка.
Не слушай сказок! Ничего не слушай
Про Арканар, Соан и Ирукан!
Но звуками чужого языка
Средь бела дня внезапно ты разбужен,
И никакой словарь тебе не нужен,
И тянется к перу твоя рука…
Ты обречен переводить Цурэна.
И эту честь, которой знаешь цену,
С другими обреченными деля,
Переводи — бестрепетно и честно,
И верь, что одному тебе известно,
Что за слова кричал он с корабля…
Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/2801/
© Shkolazhizni.ru
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118032104733
Отсюда: https://stihi.ru/2018/03/21/4733
Сохранено
|
|
</> |
Цурэновский сонет
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Пара, прожившая в мире и согласии больше трех десятков, – прочный, нерушимый союз, которому не страшны ссоры по пустякам, ревность и бытовой кризис. Они являются стабильной опорой для своих родителей, поддержкой для детей и любимыми бабушкой и дедушкой для внуков.
Да вы охренели, ...
Чытайце пазнавальны артыкул пра гісторыю Гаіці і беларускі сьлед у ёй, а таксама ...
Мне тут надо к понедельнику подготовить вопросы для интервью интермедиейт специалистов. Я люблю в первой части интервью проверять, как человек умеет мыслить и особенно в некомфортной ситуации, к которым безусловно можно отнести интервью при приеме на ...
С шестидесятых годов XIV века со времён Великой замятни произошли важные политические перемены в жизни Золотой Орды. Начался постепенный распад государства. Правители отдалённых ...
Постепенно становится очевидным все плюсы «перемирия» для правительственной армии. Фронт противников расколот, угроза внешней агрессии отодвинута, армия получила возможность увеличить количество ударных группировок и проводить широкие наступательные действия. Все это стало залогом тех у ...
