Cunk on Britain (2016–2018)
lizardian — 29.03.2024
Cunk on Britain2016–2018
Великобритания
IMDB
Комедийный сериал 5 серий по 30 минут. В русском переводе "С Канк по Британии".
Это очень смешно, но юмор специфический - история Британии рассказана с точки зрения блондинки из анекдотов.
Актриса Дайан Морган в образе журналистки Филомены Канк (этот образ использован в нескольких "документалках" на разные темы) беседует о британской истории с настоящими учёными.
- Кельты перед битвой раздевались и разрисовывали свои тела.
- А римляне были в кольчугах?
- Да. В своей разновидности.
- Наверное, когда кельты пришли голыми и увидели римлян в кольчугах, то чувствовали себя глупо, переглядывались "А чья это была идея?"
"Голливудские учёные выяснили, что Уильям Уоллес выглядел точь-в-точь как Мэл Гибсон".
Местами надо знать реалии или знать английский язык, потому что переводчики очень постарались, но не всё смогли перевести полноценно.
- А кто был тот известный парень Рон?
- Не помню такого автора.
- Он написал кучу поэм и подписывал их "by Ron".
- Ах, Байрон!
Рассказ о Тони Блэре в голове Филомены Канк породил вопрос "Почему англичане выбрали Блэр, а не Оазис?" (намёк на соперничество групп Blur и Oasis).
Учёные с серьёзными лицами пытаются отвечать на вопросы Филомены Канк, но в последней серии в последней сцене с учёным оставили момент, в котором он сдерживает смех.
Сохранено
|
|
</> |
Cunk on Britain (2016–2018)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как выбрать качественное постельное белье: сатин, хлопок или перкаль Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как все просто и наглядно: ...
Научно-популярный астрономический паблик публикует фотографию: сравнение угловых размеров Луны и галактики Андромеды на земном небе. В сопроводительном тексте прямо сказано: это монтаж, поскольку снимать Луну и галактику надо с принципиально разной выдержкой. Добрая ...
В районе кладбища в Выбутах под Псковом вооруженные неизвестные, предположительно охрана, на машине преследуют журналистов телеканала «Дождь», «Фонтанки», «Русской планеты» и «Новой газеты». Журналисты пытаются уйти от погони, но колеса их автомобиля проколоты. подробности 25 авг ...
В продолжение Безлер vs Стрелков Хочу высказать свое мнение о трех самых известных командирах в ДНР - Стрелкове, Безлере и Ходаковском, в связи с их информационной активностью и взаимной критикой. Игорь Стрелков. Остается безусловным авторитетом для большинства ополченцев "перв ...
Умей прощать, когда обиды ранят,
За зло не платят этой же ценой.
Пусть небеса любовь свою подарят.
Не зря же Бог находится с тобой.
Умей любить, быть ...
