COUP DE GRACE

putnik1 — 02.06.2016

Канцлер Германии Ангела Меркель не видит оснований для отмены или ослабления санкций против России...

Что такое "удар милосердия", думаю, многим известно.


Это последний, добивающий удар, когда только смерть может прекратить муки. В Средние века был даже особый стилет, - misericordia, - проникавший сквозь сочленения доспехов. И удар лома по голове, когда приговоренного к колесованию, разломав, убивали, тоже из этой оперы.

В русском языке таких определений нет, а примерным синонимом может служить "последний гвоздь", - то есть некое  окончательное, завершающее действие, после которого пути назад нет, или, если речь о дискуссии, какой-то аргумент, закрывающий спор, потому что опровергнуть его уже невозможно.

Именно такой аргумент, - как его ни назови, - привел уважаемый Федот2 в своем крайнем материале, как бы подытожившем нашу полемику, сообщив, что "Министр иностранных дел Германии сказал во вторник, что некоторые страны Евросоюза скептически относятся к продлению антироссийских санкций из-за украинского кризиса, и неясно, решится ли блок на этот шаг...", и сделав это, как положено, в самом конце постинга, как бы заколачивая намертво.

Что ж, полагаю уважаемому коллеге будет интересно мнение руководства херра Штайнмайера...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив