"Corazón Indomable"

Знаете, что такое "метод погружения"? Я вам расскажу.

Вот появился у меня интернет, а я уже так от него отвыкла, что даже, психанув, устроила генеральную уборку в половине квартиры (осталась вторая половина, к которой я боюсь подступиться всё то время, которое в этой квартире живу)... И как-то не хотелось садиться за компьютер. Приезжали в гости родители, я занималась ещё чем-то... И вот в субботу утром я, прежде, чем приступить к работе (наконец-то!), решила посмотреть, что за новый сериал мне дали в работу. Буквально одну серию. Ну, две. Решила я, открыла серию в телефоне (благо, скоростной интернет появился и там) и... Пропала. Такого у меня не было, по-моему, с тех пор, как я смотрела "Друзей" или "Секс в большом городе" - но тогда я просто желала занять свободное время, а сейчас именно не могла оторваться. Трое суток я смотрела мексиканскую мыльную оперу (на испанском языке, без каких-либо субтитров), изредка прерываясь на сон.

Сегодня я мощным усилием воли оторвала себя от сериала, посмотрев с утра всего одну серию, и села, наконец, работать. Работать было трудно, потому что я внезапно начала думать на испанском языке, отвечать на рабочие мейлы на английском вместо иврита, короче - караул! Зато я уверилась в двух вещах. Во-первых, я, хоть и пассивно, но знаю испанский язык гораздо лучше, чем убеждала до сих пор сама себя (и именно мексиканцев мне проще всего понимать, у них самый лучший говор для моего уха), что приятно. То есть, сериал я смотрю вообще без проблем, понимая буквально всё и нисколько не напрягаясь, даже не задумываясь, что там говорят не по-русски. Честно - я от себя такого не ожидала. А во-вторых, я окончательно уверилась в том, что... я хочу в Мексику. До сих пор, когда я думала о Латинской Америке, мне представлялась Аргентина или, там, Бразилия. А тут я отчётливо поняла, что хочу именно в Мексику. Кто (хочет) со мной? :)

Актёры в сериале очень красивые. Колумбиец Даниэль Аренас (выглядит лет на 25, но ему 34 в сериале и уже 35 в реальной жизни, и он, естественно, Овен - меня в последние годы окружило целое стадо Овнов:), я уже даже перестала удивляться) и Ана-Бренда Контрерас. Пара так естественно играет, что я даже заподозрила у них отношения в реальной жизни - я матёрый сериальный волк и утверждаю, что крайне редко бывает такая убедительная игра, особенно в поцелуйных сценах, например, где довольно трудно изобразить "химию". Погуглила. Оказалось, не одна я так решила, но нет, отношения у этой пары чисто профессиональные. Аплодирую.



И очень красивая Ана-Бренда. Фото из её личного инстаграма, да здравствуют высокие технологии. :)