рейтинг блогов

ЦИТАДЕЛЬ

топ 100 блогов putnik117.07.2011Происшествия
ЦИТАДЕЛЬ

Intenses combats de rue en Libye
© afp
D'intenses combats de rue se déroulaient dimanche entre les rebelles libyens et les forces loyales à Mouammar Kadhafi dans un quartier du port pétrolier de Brega (est), ont annoncé les insurgés.

Интенсивные уличные бои в Ливии
© AFP
Интенсивные уличные бои проходили в воскресенье между ливийскими и повстанческими силами в окрестностях нефтяного порта Брега (Восток), - сообщило командование боевиков.


Поздравляю. Масштабное, с использованием танков Т-72 наступление повстанцев на позарез нужную им Брегу, исход которого волновал многих, завершено. Ничего не говорю, читайте отчет сами. Только учтите, что - да, да! - при переводе, если то или иное слово имеет несколько вариантов, я использую тот, который мне кажется более адекватным ситуации.

"Некоторым небольшим группам удалось побывать внутри (города), но мы тут больше ничего не контролируем" - сказал Мохаммед Zawi, представитель повстанческих войск. - "Теперь мы ведем успешное оборонительное сражение на исходных позициях".

Итак, лоялисты опять сохранили контроль над этим ключевым городом, расположенным  в 800 км к востоку от Триполи и в 240 км юго-западу от Бенгази. Около 3000 человек, лояльных полковнику Каддафи, занимают центр города, а окраины, как сообщают повстанцы, занимают ополченцы, обманутые и запуганные режимом. Только поэтому наступление, в успехе которого не было никаких сомнений, оказалось безуспешным.

Тем не менее, следует заметить, что к западу от Брега повстанцы окапываются для продолжения борьбы не так далеко от города, как на юге, севере и востоке. Их потери чудовищны и, по некоторым данным, достигают, по меньшей мере, 13 погибших и около 200 раненых.  Важнейшими причин невозможности достичь окончательного успеха представитель повстанческого командования по-прежнему называет злобность правительственных войск и наличие у них оружия, в том числе мин.

(Belga)
17/07/11 4:29 вечера

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сумерки. Медленно в воду вошла Девочка цвета луны. Тихо. Не мучат уснувшей волны Мерные всплески весла. Вся — как наяда. Глаза зелены, Стеблем меж вод расцвела. Сумеркам — верность, им, нежным, хвала: Дети от солнца больны. Дети — безумцы. Они влюблены В воду, в рояль, в зеркала… Мама ...
"Министр образования и науки России неожиданно делится с читателями своего интервью удивительным откровением: «По большому счету, если бизнесмен купил диссертацию, потом пришел с ней в диссовет, заплатил деньги, зачитал что-то по бумажке и получил ученую степень — он в данном случае ...
Угнали автомобиль Mazda 3 серебристого цвета 2011 г выпуска, гос номер К505АН 178, приметы: не тонированная, водительская дверь немного темнее задней левой. Вечером 5-го февраля поставили автомобиль на Ул. Замшина д.9 напротив магазина "Полушка", 7-го февраля автомобиль не ...
Возможно вчерашний день, войдет таки в историю. Буквально в предыдущем посту я писал о мировой шахматной доске. И вот на ней кажется началось какое-то движение. По крайней мере есть такое ощущение. Это кажется невероятным. Политическим украинцам кстати советую крепко призадуматься. Время ...
Добрый вечер! Завтра вторник. Солнце в Водолее, Луна в Тельце. С понедельника на вторник ничего нового, время обычное. Есть смысл говорить о неделе в целом, а на нее влияет сближение Марса с Венерой в знаке Козерог. С завтрашнего дня можно будет говорить о том, что планеты уже не ...