рейтинг блогов

ЦИТАДЕЛЬ

топ 100 блогов putnik117.07.2011Происшествия
ЦИТАДЕЛЬ

Intenses combats de rue en Libye
© afp
D'intenses combats de rue se déroulaient dimanche entre les rebelles libyens et les forces loyales à Mouammar Kadhafi dans un quartier du port pétrolier de Brega (est), ont annoncé les insurgés.

Интенсивные уличные бои в Ливии
© AFP
Интенсивные уличные бои проходили в воскресенье между ливийскими и повстанческими силами в окрестностях нефтяного порта Брега (Восток), - сообщило командование боевиков.


Поздравляю. Масштабное, с использованием танков Т-72 наступление повстанцев на позарез нужную им Брегу, исход которого волновал многих, завершено. Ничего не говорю, читайте отчет сами. Только учтите, что - да, да! - при переводе, если то или иное слово имеет несколько вариантов, я использую тот, который мне кажется более адекватным ситуации.

"Некоторым небольшим группам удалось побывать внутри (города), но мы тут больше ничего не контролируем" - сказал Мохаммед Zawi, представитель повстанческих войск. - "Теперь мы ведем успешное оборонительное сражение на исходных позициях".

Итак, лоялисты опять сохранили контроль над этим ключевым городом, расположенным  в 800 км к востоку от Триполи и в 240 км юго-западу от Бенгази. Около 3000 человек, лояльных полковнику Каддафи, занимают центр города, а окраины, как сообщают повстанцы, занимают ополченцы, обманутые и запуганные режимом. Только поэтому наступление, в успехе которого не было никаких сомнений, оказалось безуспешным.

Тем не менее, следует заметить, что к западу от Брега повстанцы окапываются для продолжения борьбы не так далеко от города, как на юге, севере и востоке. Их потери чудовищны и, по некоторым данным, достигают, по меньшей мере, 13 погибших и около 200 раненых.  Важнейшими причин невозможности достичь окончательного успеха представитель повстанческого командования по-прежнему называет злобность правительственных войск и наличие у них оружия, в том числе мин.

(Belga)
17/07/11 4:29 вечера

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Россия начала торговлю углём с Катаром и Мозамбиком, сообщают «Ведомости» со ссылкой на Kpler. По результатам первого месяца сотрудничества в Катар доставлено 129 тыс. т угля. Покупатели из Мозамбика получили 29 тыс. т. Тип топлива не уточняется. Предположительно, уголь отправлен в эти ...
Яна: первая! У меня отличный парень, с*кс-любовь, все прекрасно, НО: я фанат гигиены, бзик у меня. А он блин где-то прочитал что женщинам необходимо после с*кса пообниматься - не спорю, пять минут полежать вместе и пошептать всякие слова, это ...
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в воскресенье, 10 апреля, намерен подать в отставку. Об этом сообщает Главком, ссылаясь на несколько независимых друг от друга источников. Заявление Яценюка якобы прозвучит в эфире телеканалов во время еженедельного телеобращения. Также на вероятную о ...
О МЧС, Барклае-де-Толли – а также дне рождения …Вообще-то, у Вашего покорного слуги сегодня день рождения – но это событие, так сказать, «локального значения»… …в отличие от Дня Спасателя!.. С другой стороны – кто не знает о том, что 27 декабря 1990 года был ...
Будет новая гостья из будущего СССР))) йа и старую версию не смотрел, но только из-за мои́х реальностей тогда́шнего текущего момента, хотя мои друзья бра́ли и про́сто пёрли́сь ебатьсвят-свят ™))) вот интересно, как сейчас это пи́плом сха́вается, на всякий ...