рейтинг блогов

ЦИТАДЕЛЬ

топ 100 блогов putnik1 — 17.07.2011 — Происшествия
ЦИТАДЕЛЬ

Intenses combats de rue en Libye
© afp
D'intenses combats de rue se déroulaient dimanche entre les rebelles libyens et les forces loyales à Mouammar Kadhafi dans un quartier du port pétrolier de Brega (est), ont annoncé les insurgés.

Интенсивные уличные бои в Ливии
© AFP
Интенсивные уличные бои проходили в воскресенье между ливийскими и повстанческими силами в окрестностях нефтяного порта Брега (Восток), - сообщило командование боевиков.


Поздравляю. Масштабное, с использованием танков Т-72 наступление повстанцев на позарез нужную им Брегу, исход которого волновал многих, завершено. Ничего не говорю, читайте отчет сами. Только учтите, что - да, да! - при переводе, если то или иное слово имеет несколько вариантов, я использую тот, который мне кажется более адекватным ситуации.

"Некоторым небольшим группам удалось побывать внутри (города), но мы тут больше ничего не контролируем" - сказал Мохаммед Zawi, представитель повстанческих войск. - "Теперь мы ведем успешное оборонительное сражение на исходных позициях".

Итак, лоялисты опять сохранили контроль над этим ключевым городом, расположенным  в 800 км к востоку от Триполи и в 240 км юго-западу от Бенгази. Около 3000 человек, лояльных полковнику Каддафи, занимают центр города, а окраины, как сообщают повстанцы, занимают ополченцы, обманутые и запуганные режимом. Только поэтому наступление, в успехе которого не было никаких сомнений, оказалось безуспешным.

Тем не менее, следует заметить, что к западу от Брега повстанцы окапываются для продолжения борьбы не так далеко от города, как на юге, севере и востоке. Их потери чудовищны и, по некоторым данным, достигают, по меньшей мере, 13 погибших и около 200 раненых.  Важнейшими причин невозможности достичь окончательного успеха представитель повстанческого командования по-прежнему называет злобность правительственных войск и наличие у них оружия, в том числе мин.

(Belga)
17/07/11 4:29 вечера

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
И вот вам очередное сообщение из страны, которую Евроатлантический Запад геополитически сдал Китаю с РФ вместе со всеми своими там "сукиными детьми", включая Нобелевского лауреата премии мира и героиню блокбастера Люка Бессона "Леди" -- Аун Сан Су Чжи Наверное, уже поняли, что речь идет ...
Если вы не кремлебот, сначала приготовьте пакетик для рвоты: Российское военно-историческое общество опубликовало 13 января призыв к созданию "патриотического тренда в общественном сознании", под которым поставили свои подписи, среди прочих, Дмитрий Рогозин, Никита Михалков, Владимир М ...
За свою долгую историю, уходящую корнями в глубь тысячелетий, Киев помнит многих градоначальников. Из разных эпох, разных государств.   Иные из них, такие как генерал-губернатор Фундуклеев, были гордостью не только нашего города, но и всей Российской империи: потому что интересы киевля ...
Знаете, проблема вовсе не в том, что в Волгограде к ЧМ 2018  якобы построили потемкинскую деревню.  Пикантность ситуации в том, что даже с этим местные власти не справились! Ну не шмогли.  Если в нормальных городах " сказку делают былью ", то в Волгограде былью делают ...
Мою Мск квартиру обещают реновировать (то есть дом разрушить, а взамен дать новую квартиру) - в 25-28 году. Хрущевка уже 57 лет стоит - года чрез 4 сгниют встроенные в стену трубы отопления, лет через 15-25 сгниют 4 точки сварки, за которые держится каждая панель 3*3 м фасада. И дом ...