ци

mi3ch — 05.06.2013

Сочинять совсем просто. Ты просто садишься за машинку и вскрываешь себе вены.
/Рэд Смит/



© Lev Gelderman

Я не могу любить героя. Я не хочу видеть как ты превращаешься в статую.
/Криста Вольф/


© Martin Martinček

Реальность находится вовсе не по ту сторону объектива, о которой вы думаете.
/Роберт Франк/


© Berengo Gardin Gianni

Если после встречи с человеком вы не улыбаетесь, как идиот, то это не любовь.


© Dennis Stock

Теория не должна пытаться объяснить все факты, потому что некоторые факты ложны.
/Фрэнсис Крик/


© Larry Towell

Всё эротическое – это искусство.
Густав Климт


© William Klein

Вечный идеал – изумление.
/Дерек Уолкотт/


© Dennis Stock

Странная эта вещь, человеческое бытие: на ощупь в темноте, с умным взглядом.
/Кодо Саваки/


Sirocco, 1968 by José Ortiz Echagüe

Вислава Шимборская

Утопия
Остров, на котором во всем абсолютная ясность.
Здесь можно встать на твердую почву доказательств.
Нет иных путей, чем единственно правильный путь.
Здесь растет ветвистое
Древо Озарения.
И поразительно прямое Древо Понимания
над источником, что зовется — Ах, Вот Оно Как.
Чем дальше в лес, тем лучше видна
Долина Очевидного.
Стоит только возникнуть сомнению,
ветер тут же его развеет.
Эхо, взяв слово по собственному желанию,
охотно вам раскроет тайны мироздания.
По правую руку пещера, в которой покоится Смысл.
Слева озеро Глубокого Убеждения,
со дна его легко отрывается Истина и
всплывает на поверхность.
Над всем господствует пик Непоколебимой Уверенности.
С него открывается вид на самую суть вещей.
Несмотря на свои преимущества, остров необитаем.
Мелкие следы ступней на прибрежном песке
все без исключения ведут в сторону моря.
Как если бы отсюда только уходили
и безвозвратно тонули в пучине вод.
В жизни непостижимой.

/Перевод Андрея Базилевского/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив