Чуть-чуть про жизнь на Ямайке.

twiggy_photo — 23.10.2018 В России люди обычно говорят "еду домой", "возвращаюсь домой" и т.п. На Ямайке слово дом часто заменяется словом yard (двор): "я во дворе", "возвращаюсь во двор".

На Ямайке (и не только) нет отчеств. Поэтому (наверно) вежливое обращение заменяется на мисс и мистер, сэр. Кстати, всем в принципе пофиг, замужем дама или нет, все равно будет мисс, а к пожилому возрасту она может превратиться в мэм (но не факт).
***
Причем обращение мисс вовсе не подразумевает фамилию. Можно мисс Муллингс, а можно мисс Виктория. Хотя чаще всего я мисс Вики. И даже иногда мисс мамми...
А если вы нарушаете какие-то правила и спорите с охраной (полицией), то можете превратиться в мэм даже в 20-летнем возрасте:)

На Ямайке очень развит дресс-код. Нельзя, например, заявиться в поликлинику в шортах и майке, могут принять, а могут и домой отправить. Требования: плечи должны быть закрыты.

Тут все логично: жарко, народ потеет, сидит на стульчиках. Потом встанет, а кто-то на это мокрое от пота место усядется своей полуголой попой или плечами.

На многих должностях тоже требуют рукава и длину юбки (штанов) ниже колена. Тоже и в школах.
А иногда еще и капроновые колготки!

Меня однажды не пустили в иммиграционный офис из-за отсутствия рукавов. Пришлось переодеваться... И на прием к директору школы тоже не пустили...
В некоторые магазины не пустят парней с приспущенными штанами, а в некоторые рестораны - в шлепках.

Вот вроде и южная страна, а ходить надо в штанах и с рукавами:)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив