рейтинг блогов

Чтобы было, если бы Das Boot снимал Голливуд

топ 100 блогов olt_z_s30.11.2022 Итак, когда роман Буххайма был опубликован, он быстро приковал к себе внимание читателей и быстро стал бестселлером. Популярность книги и ее автора росла, как на дрожжах. Поэтому, закономерно встал вопрос об ее экранизации. Права на нее приобрела киностудия Бавария. Однако реализация кинопроекта вылилась бы для немцев в кругленькую сумму, которая была им не по карману. Бавария рассчитывала привлечь спонсоров и быстро заговорила о Голливуде. Американцы заинтересовались, но у них были свои условия - немцам пришлось бы внести в сценарий некоторые изменения. И вот что о них писал Буххайм:

«Пришли американцы. Роберт Редфорд должен был сыграть «Старика», командира подводной лодки, а Джон Стерджес — поставить картину. Казалось, все идет хорошо. Американцы представили сценарий, который мне показался мешаниной, изрядно фальсифицирующей мой роман. Шум был там. Компромисса не было. «Другая сторона настаивала на сцене — убийстве американских офицеров в спасательной шлюпке людьми с «Лодки» — так же настоятельно, как мы требовали ее удаления», — сказал Гельмут Крапп, главный редактор Баварии. В американском сценарии даже СС были его частью. Подводников изображали военными преступниками, а меня — их диким промоутером. Я пригрозил запретить использование названия и отозвать имя автора. Я хотел, чтобы был снят фильм, описывающий применение немецких подводных лодок на примере особо ужасного похода U-96, — а не искаженное на американский вкус изображение».

Похоже, что в Голливуде в 60-70-х что-то изменилось, так как там настала эпоха клиширования и штампов. В 1957 году там снимают «Под нами враг», где они отсутствуют. Более того, сценаристы смягчили финал, сделав его не таким жестким, как в книге Райнера. Затем там долго ничего про немецких подводников не снимали пока не вышел «U-571» от которого плевались не только немецкие ветераны, но и ветераны союзников. Выход «Грейхаунда» лишь подтвердил, что Голливуд продолжает придерживаться той же политики в исторических экранизациях.

Впрочем, Буххайм все равно не смог изменить ситуацию. Он избавил фильм от Голливуда, но не смог избавить фильм от идей Петерсона снять кинобоевик, а не драму. В результате, компромисс между автором и романом был найден, когда Петерсен после «экранки» снял еще и телевизионную версию фильма, которая уже приблизила происходившее на экране к сюжету антивоенному роману Буххайма.

Чтобы было, если бы Das Boot снимал Голливуд w1500_49044451

Оставить комментарий



Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Невероятный " Подводный водопад’ Маврикия https://www.xn--n1aalg.ru.com/2021/08/blog-post_07.html Но это не вода, а  песок и илистые отложения, которые находятся в постоянном движении. Маврикий, будучи относительно молодым островом, находится на океанском шельфе, поднятом над уровнем ...
Какая нахрен политика и АТО? Ты скажи главное - денег дали?!.. (с) UPD. Совет директоров Международного валютного фонда (МВФ) одобрил расширенную антикризисную программу финансовой помощи для Украины в размере 17,5 миллиарда долларов. Как подчеркнула директор-распорядитель фонда Кристи ...
Что-то я совсем запуталась... Кто знает, как отличить бота от реального человека? В последнее время в личку стали приходить однотипные сообщения, вот примеры: Пишут пачками, это маленькая толика за последние дни. Вам такое приходит? Что это за нашествие? ...
Продолжая тему взаимоотношений победителей и побежденных, начатую здесь . Сильно высказался господин Вдосков. Дохтур Вдосков платит нукеру Рамзану за верную службу Где же живет хозяин джигита? Судя по его блогу, поселке Эльбан. Это такое уникальное место, куда гуглемобиль еще не ...
Всегда относился к нему с определённой толикой недоверия и считал потенциальным врагом славян, веря официальной пропаганде и бандам хомячков ненавистников. НО слушаем что он говрит: "Мы (чеченцы) и русские одно целое, единое". А до этого говорил о величии России и о том, что Чечня ...