Что в имени твоём: Гривна
lengvizdika — 02.07.2024Гривна
Гривна - это калька со слова "крона"
Гривна - это калька со слова "крона" при учете перехода "Г-К" и выпадения звука "В": ГРВН - КРН. Ареалы хождения "гривны" и "кроны" хорошо дополняют друг друга.
Ссылки
Источник из "вяк"
Древнерусская гривна
Переход "звонкий-глухой"
Падение звука: В
Слово "Деньги" близко по звучанию и смыслу к слову "данник" в значении "дань, дать" с оттенком "знак"
Слово "Полтинник" близко по звучанию и смыслу к фразе "пол деньги" в значении "половина номинала основной монеты"
Слово "Полушка" близко по звучанию и смыслу к слову "получка" в значении "получить" с оттенками "платить, половина"
Слово "Рубль" близко по звучанию и смыслу к слову "рубил" в значении "рубленный кусок серебра"
Червонный - Кровяный, цвета крови
Слово "Crown"(крАун`англ:корона) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "кровный" в значении "кровные узы"
Представляется, что Гриф (грифон) назван по передним орлиным лапам с когтями для схватывания, которыми он скребет, забирает, захватывает, хапает
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"
|
</> |