Что почитать осенью

morraine_z — 21.09.2023 Постик опять же для марафона. Необходимо пояснить его направленность. Я не люблю осень, осенью мне хочется лечь и умереть (сильнее, чем в любое другое время года). Поэтому если я еще и буду читать книги "с осенним настроением", это мне прямая дорога в петлю. Про осень хорошо читать летом, по моему мнению; сидишь, жара, клубника свежая, а у героев там мерзость и сырость. Хорошо! ;).
Таким образом, в списке под катом вы найдете не книги "с осенним настроением", а те произведения, которые, по моему мнению, поднимут настроение в любую погоду, что осенью особенно важно. В некоторых местах есть ссылки; они ведут на цитату из упомянутого произведения в моем же собственном журнале, можно глянуть, если заинтересовало описание.
Итак, поехали:
1. Цикл о Йоханнесе Кабале, некроманте.
Здесь рекомендую вообще все произведения цикла (до четвертого романа включительно, дальше я пока сама не добралась ;)). В русском переводе существуют два (первых романа и вроде повесть к ним), официальных производителей категорически не рекомендую, весь тонкий сакразм, вся интеллектуальная ирония, все, что составляет очарование оригинала - убито тяжеловесным "академическим" переводом. Это в принципе по выбранному способу транскрибации имени видно - исходный "Йоханнес" заменен никогда не существовавшим, кроме русских адаптаций средневековых европейских имен, "Иоганном". Т.е. в какие-то моменты вы будете понимать "здесь была шутка", но какая...
Итак, последовательность книг:

- "Йоханнес Кабал, некромант"
Адский цирк, пожинающий души, вампиры, некроманты, безумные маги, демоны - это все еще только положительные герои ;), все как мы любим. В сети есть фан-перевод, он намного, намного лучше печатной официальной версии

- "Йоханнес Кабал, детектив".
Убийство в закрытой комнате, оммаж Агате Кристи, конечно ("Восточный экспресс"), и не только ей.

- "Йоханнес Кабал и Институт Страха"
Вот это вообще люто, бешено рекомендую для поклонников Лавкрафта, не книга, а просто мультиоргазм непрерывный. Насколько мне известно, не переводилась.

- "Brother's Cabal"
Стимпанк, девушки-летчицы, чудовища, как всегда...

2. Терри Пратчетт, Плоский мир.
Опять же - смело могу советовать его весь ;). Мои любимые книги:

- "Патриот"
Единственная книга, где отчетливо показан артистизм Ветинари

- "Ведьмы заграницей"
А именно - где-то в Новом Орлеане, судя по антуражу. Брачные вопли крокодилов, болота, сказки, решившие стать былью несмотря на явное этой были сопротивление,  ну конечно любовь, которая побеждает смерть.

- "Дамы и господа"

- "Маскарад"

- "Пятый элефант"

3. Условно объединим эту группу "Романы по миру Вархаммера 40000". Я там очень Фехерварри люблю, но читать его осенью категорически не советую... А советую вот что:

- "Маскарад Вайла", Энди Чамберс
Горячо рекомендую поклонникам Эдгара По ;)), очень изящная постмодернисткая аллюзия на один из самых известных рассказов мэтра. Знать реалии Вахи необязательно, читателя погружают в мир неторопливо, все объясняя на ходу.

- "Атлас преисподней" Роб Сандерс
Коррумпированные инквизиторы, влюбленные в вампирок, ну и так далее, и тому подобное. Динамично, освежающе ;).

- "Всадники смерти", Дэн Абнетт
Собственно, это роман о русских в фэнтезийном Вархаммере. Настоящих героях, стоящих на границе с Хаосом и непрерывно отражающих его атаки. В мистическом смысле если - очень, очень достоверно показан путь истинного Избранного любым богом.

4. Внезапно - Елена Михалкова. Я догадываюсь, что она в данной подборке выглядит эксцентрично, но тем не менее. Опять же - смело можете брать любую книгу, кроме пары-тройки последних. Там сама авторка говорит, что задолбалась тянуть этот цикл, но, видимо, издательство... "Ну Васенька, ну еще капельку...", все знаете, как это бывает.
Конкретно по названиям:

- "Тигровый, черный, золотой"
- "Комната старинных ключей"
- "След лисицы на камнях"
- "Лягушачий король"

Надеюсь, хоть что-то из подборки поможет скрасить осенние вечера. Мне - помогает ;).
Так же буду благодарна за рекмоендации книг с подобным настроением.
Пользуясь случаем, выражаю благодарность tatjana_a и pantsu_squad, в свое время познакомивших меня со многими книгами из списка ;)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив