Не просто украшение: почему люди выбирают вещи на заказ 
Рост долгового пузыря США 
Дайджест новинок недели: Триумфальная роль Дуэйна «Скалы» Джонсона и 
Швейцарский профицит 
Королевское платье 2025 года 
Почему российские банки меняют ЕВРО старого и нового образцов по разным курсам? 
Советский "кино-интернационал" 
Крым. Инкерманский монастырь, 1905-2014 гг. 
Зеленокумск: маленький город с большим туристическим потенциалом Помойка, принадлежит частной фирме RETURA Скорая помощь Паром связывающий остров с населением в 600 человек с континентом Машина шерифа, частная или личная не понятно. Хотя если тонированная скорее всего личная Мусоровоз ...
Что это значит?
rezoner — 25.04.2015
Английский язык богат. В том числе на всякий странный бред.Вот два примера, над первым ломал голову знаменитый Дейв Барри: "Semi-boneless pork ribs" - "полубескостные свиные ребра". Мне даже просто бескостные ребра нелегко представить, а уж полубескостные - воображение капитулирует.
Есть некое странное и отвратительно звучащее сокращение: PZEV. Его пишут на жопе у автомобилей, там, где обычно красуется имя дилершипа, где авто продали. Сегодня я гулял, увидел эту мерзкую, звучащую как польское ругательство, аббревиатуру, и впервые подошел поближе, потому что внизу помстилась мне расшифровка. И правда, она там была: Partially zero-emission vehicle ("Автомобиль с частично нулевым выхлопом").
Объясните мне, ради всего святого, что это такое - частично нулевой выхлоп? Это похоже на полубесткостные ребра?
Сохранено
|
|
</> |
Что это значит?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Навязывание легенд в качестве буквальных истин мгновенно превращает их из иносказания в неправду . Джордж Бернард Шоу Буквально несколько дней тому назад мне пришлось вести разъяснительную беседу с одной весьма впечатлительной особой. Она россиянка, живёт в одном со мной городе, ...
Я уверен, все это - наполненные злобой публикации о якобы реальной угрозе японцев, злорадствующие вопли кликуш в связи с трагедией в Я понии … все это происходит из чувства страха.
Страх.
Если говорить грубо: описались. И не сегодня. ...
Печаталась в журнале "Костер"или "Пионер" в 60-е годы.Помню мало что: картинка, где изображена комната героя, через спинку стула перекинуто легкое женское платье.По этому платью героя уличили во лжи- вроде как он утверждал, что живет один, а тут платье указывало на дочь или сестру.Героя по ...
...
